Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

rætast
[raiːd̥asd̥] - v (rættist, ræst) refl koma fram vyplnit se, splnit se Spáin hefur ræst. Věštba se splnila. það rætist úr e-m impers (kdo) předčí očekávání það rætist úr e-u impers (čemu) se daří lépe, než se očekávalo
Islandsko-český studijní slovník
rætast
rætast Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (rættist, ræst) refl
[raiːd̥asd̥]
(koma fram) vyplnit se, splnit se
Spáin hefur ræst. Věštba se splnila.
það rætist úr e-m impers (kdo) předčí očekávání
það rætist úr e-u impers (čemu) se daří lépe, než se očekávalo
Časování
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p rætist rætumst
2.p rætist rætist
3.p rætist rætast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p rættist rættumst
2.p rættist rættust
3.p rættist rættust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p rætist rætumst
2.p rætist rætist
3.p rætist rætist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p rættist rættumst
2.p rættist rættust
3.p rættist rættust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
Presp Supin Supin refl
rætandi ræst

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p rættur rætt rætt
4.p rættan rætta rætt
3.p rættum rættri rættu
2.p rætts rættrar rætts
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p rættir rættar rætt
4.p rætta rættar rætt
3.p rættum rættum rættum
2.p rættra rættra rættra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p rætti rætta rætta
4.p rætta rættu rætta
3.p rætta rættu rætta
2.p rætta rættu rætta
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p rættu rættu rættu
4.p rættu rættu rættu
3.p rættu rættu rættu
2.p rættu rættu rættu
Příklady ve větách
draumur rætist sen se vyplní, sen se stane skutečností
Hann hafði svo lengi vantað gott vinnuherbergi og hafði draumur hans ræst. Již dlouho mu scházela kvalitní pracovna a teď se mu splnil sen.
Příklady ve větách (LCC)