Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

rækt
[raixd̥] - f (-ar) 1. ræktun kultivace, pěstování, obdělávání, chov garðrækt obdělávání zahrady 2. umhyggja péče, starost leggja rækt við e-ð dávat si záležet na (čem), dbát na (co) 3. ræktin def posilovna, tělocvična fara í ræktina jít do posilovny
Islandsko-český studijní slovník
rækt
rækt
f (-ar)
[raixd̥]
1. (ræktun) kultivace, pěstování, obdělávání, chov
garðrækt obdělávání zahrady
2. (umhyggja) péče, starost
leggja rækt við e-ð dávat si záležet na (čem), dbát na (co)
3. ræktin def posilovna, tělocvična
fara í ræktina jít do posilovny
Skloňování
jednotné číslo
ho bez členuse členem
nomræktræktin
accræktræktina
datræktræktinni
genræktarræktarinnar
Složená slova
alifuglarækt chov drůbeže
ávaxtarækt ovocnářství, ovocnictví
blómarækt pěstování květin
býflugnarækt včelařství, chovatelství včel
einrækt monokultura
fiskirækt chov ryb
fjárrækt chov ovcí
garðrækt zahradnictví, zahrádkářství, zahradničení
geðrækt duševní hygiena, psychohygiena
grasrækt pěstování trav, travní hospodářství
gróðurhúsarækt pěstování ve skleníku
grænmetisrækt zelinářství
heilsurækt péče o zdraví
hreindýrarækt chov sobů
hrossarækt chov koní
humlarækt chmelařství, pěstování chmele
hveitirækt pěstování pšenice
innrækt pokrevní plemenitba, inbreeding
jarðrækt rolnictví, zemědělství
kornrækt obilnářství, pěstování obilí
kvikfjárrækt chov dobytka
líkamsrækt tělesné cvičení, posilování, fitness
loðdýrarækt chov kožešinových zvířat
málrækt zušlechťování jazyka
minkarækt chov norků
nautgriparækt chov skotu
nytjaskógrækt lesní hospodářství
nýrækt zúrodňování
órækt zanedbání, nedbalost
refarækt chov lišek
sauðfjárrækt chov ovcí
silkirækt pěstování bource (na hedvábí)
skógrækt lesnictví, lesní hospodářství
sviðurækt žďáření
svínarækt chov prasat / vepřů
trjárækt lesnictví, pěstování stromů
túnrækt kultivace louky
vaxtarrækt kulturistika
vínrækt vinařství, vinohradnictví
ylrækt pěstování ve skleníku (s výhřevem)
æðarrækt chov kajky, kajčí chov
(+ 29 ->)
Sémantika (MO)
leggja andlag rækt 221.1
sérstakur lýsir rækt 18.8
mikill lýsir rækt 13.7
rækt í (+ þgf.) hádegi 5.8
rækt við ást 4.2
rækt við upplestur 3.8
tún í (+ þgf.) rækt 3.6
þokkalegur lýsir rækt 3
barnapössun í (+ þgf.) rækt 2.6
rækt og sund 1.8
garður í (+ þgf.) rækt 1.5
barnagæsla í (+ þgf.) rækt 1
varðveittur lýsir rækt 0.8
rækt af kapp 0.7
fyrirmynd um rækt 0.6
rækt við dygð 0.6
rækt og ásthugi 0.5
rækt við rannsóknarviðfangsefni 0.5
duglegheit í (+ þgf.) rækt 0.4
rækt við smásynd 0.4
rækt við afburðahæfileikar 0.4
rækt á (+ þgf.) tjarnagróður 0.4
(+ 19 ->)