Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

ráðning
[rauðniŋɡ̊] - f (-ar, -ar) 1. lausn (vy)řešení ráðning gátu řešení hádanky 2. nábor, přijímání, najímání ráðning í vist nábor na brigádu 3. refsing potrestání, lekce veita e-m ráðningu přen. uštědřit / udělit (komu) lekci
Islandsko-český studijní slovník
ráðning
ráð··ning
f (-ar, -ar)
[rauðniŋɡ̊]
1. (lausn) (vy)řešení
ráðning gátu řešení hádanky
2. nábor, přijímání, najímání
ráðning í vist nábor na brigádu
3. (refsing) potrestání, lekce
veita e-m ráðningu přen. uštědřit / udělit (komu) lekci
Skloňování
jednotné číslo
ho bez členuse členem
nom~ning~ningin
acc~ningu~ninguna
dat~ningu~ningunni
gen~ningar~ningarinnar
množné číslo
ho bez členuse členem
nom~ningar~ningarnar
acc~ningar~ningarnar
dat~ningum~ningunum
gen~ninga~ninganna
Synonyma a antonyma
úrlausn (vy)řešení, rozřešení
Složená slova
draumaráðning (roz)luštění snů
dulráðning rozšifrování, dešifrování
fastráðning zaměstnání na stálo, najmutí na dobu neurčitou
lausráðning zaměstnání na krátkodobý úvazek, najmutí na dobu určitou
mannaráðning nábor, najímání
nýráðning (nové) najmutí, (nové) najímání, (nový) nábor
vistráðning zaměstnání do služby
æviráðning celoživotní zaměstnání / zaměstnávání, najmutí / najímání na celý život
Sémantika (MO)
ráðning er eiginleiki starfsmaður 333.6
tímabundinn lýsir ráðning 261.2
ráðning er eiginleiki framkvæmdastjóri 77
ráðning er eiginleiki skólastjóri 76.1
ráðning er eiginleiki fréttastjóri 72.8
ráðning í (+ þf.) starf 63
ótímabundinn lýsir ráðning 60
ráðning er eiginleiki forstöðumaður 53.7
ráðning við ákvörðun 28.8
ráðning er eiginleiki starfsfólk 22.4
ráðning er eiginleiki verkefnisstjóri 17.8
ráðning er eiginleiki bæjarstjóri 15.5
ráðning er eiginleiki þjálfari 14.8
ráðning er eiginleiki deildarstjóri 12.5
skipun og ráðning 9.8
milliganga um ráðning 8.2
pólitískur lýsir ráðning 7.9
ráðning er eiginleiki stjórnandi 6.5
ráðning er eiginleiki kennari 6.4
ráðning er eiginleiki útvarpsstjóri 6.2
ráðning og uppsögn 5.9
ráðning er eiginleiki slökkviliðsstjóri 5
ráðning er eiginleiki leikskólastjóri 4.9
ráðning í (+ þf.) staða 4.7
áframhaldandi lýsir ráðning 4.5
ráðning er eiginleiki starfslið 4.3
ráðning er eiginleiki forstjóri 3.8
ráðning frumlag með staðfesta 3.6
ráðning og starfslok 3
ráðning er eiginleiki yfirlæknir 3
ráðning er eiginleiki ferðamálafulltrúi 2.9
ráðning er eiginleiki félagsmálafulltrúi 2.9
ráðning er eiginleiki heilbrigðisfulltrúi 2.6
ráðning er eiginleiki landsliðsþjálfari 2.4
ráðning er eiginleiki yfirmaður 2.4
ráðning og stöðuhækkun 2.2
ráðning er eiginleiki menningarfulltrúi 2
(+ 34 ->)