Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

ræsa
[raiːsa] - v (-ti, -t) acc spustit, spouštět, (na)startovat, (z)aktivovat setja í gang ræsa vélina spustit stroj ræsa fram e-ð odvodnit (co), vysušit (co) ræsa fram mýrina odvodnit mokřiny ræsa út e-ð / e-n přivolat / zavolat / zalarmovat (co / koho) (požárníky ap.)
Islandsko-český studijní slovník
ræsa
ræs|a Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (-ti, -t) acc
[raiːsa]
spustit, spouštět, (na)startovat, (z)aktivovat (≈ setja í gang)
ræsa vélina spustit stroj
ræsa fram e-ð odvodnit (co), vysušit (co)
ræsa fram mýrina odvodnit mokřiny
ræsa út e-ð / e-n přivolat / zavolat / zalarmovat (co / koho) (požárníky ap.)
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ræsi ræsum
2.p ræsir ræsið
3.p ræsir ræsa
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ræsti ræstum
2.p ræstir ræstuð
3.p ræsti ræstu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ræsi ræsum
2.p ræsir ræsið
3.p ræsi ræsi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ræsti ræstum
2.p ræstir ræstuð
3.p ræsti ræstu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ræsist ræsumst
2.p ræsist ræsist
3.p ræsist ræsast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ræstist ræstumst
2.p ræstist ræstust
3.p ræstist ræstust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ræsist ræsumst
2.p ræsist ræsist
3.p ræsist ræsist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ræstist ræstumst
2.p ræstist ræstust
3.p ræstist ræstust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
ræs ræstu ræsið
Presp Supin Supin refl
ræsandi ræst ræst

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ræstur ræst ræst
acc ræstan ræsta ræst
dat ræstum ræstri ræstu
gen ræsts ræstrar ræsts
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ræstir ræstar ræst
acc ræsta ræstar ræst
dat ræstum ræstum ræstum
gen ræstra ræstra ræstra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ræsti ræsta ræsta
acc ræsta ræstu ræsta
dat ræsta ræstu ræsta
gen ræsta ræstu ræsta
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ræstu ræstu ræstu
acc ræstu ræstu ræstu
dat ræstu ræstu ræstu
gen ræstu ræstu ræstu
TATOEBA
Jón ræsti bílinn. John nastartoval auto.
Složená slova
endurræsa restartovat
Sémantika (MO)
ræsa andlag tölva 33.4
ræsa andlag vél 14.7
ræsa andlag forrit 8.6
draumur frumlag með ræsa 4.3
ræsa andlag mýri 4.1
ræsa andlag votlendi 3.1
ræsa andlag mastfruma 2.2
uppsetningarforrit frumlag með ræsa 2.2
ræsa andlag hreyfill 2.1
ræsa andlag kerfi 2.1
ræsa andlag snjóbræðslukerfi 0.7
ræsa andlag keðjusög 0.7
ræsa andlag tryllitæki 0.6
ræsa andlag yfirstraumsvörn 0.4
ræsa andlag reiknir 0.4
ræsa andlag samskiptarás 0.4
brautarlagning frumlag með ræsa 0.4
harðdiskur frumlag með ræsa 0.3
ræsa andlag fenjasvæði 0.3
ræsa andlag skjáhermir 0.3
ræsa andlag forskoðun 0.3
(+ 18 ->)