Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

prjóna
[pʰrjouːna] - v (-aði) acc 1. (u)plést prjóna vettlinga á e-n plést na (koho) rukavice prjóna brugðið plést obrace prjóna slétt plést hladce 2. postavit / stavět se na zadní, vzpínat se, vzepnout se (kůň ap.) 3. prjóna við e-ð bæta við dodat k (čemu), rozšířit (co) prjóna við sögu rozšířit vyprávění 4. jet na zadním kole prjóna á bifhjóli jet na motorce na zadním kole
Islandsko-český studijní slovník
prjóna
prjón|a1
v (-aði) acc
[pʰrjouːna]
1. (u)plést
prjóna vettlinga á e-n plést na (koho) rukavice
prjóna brugðið plést obrace
prjóna slétt plést hladce
2. postavit / stavět se na zadní, vzpínat se, vzepnout se (kůň ap.)
3. prjóna við e-ð (bæta við) dodat k (čemu), rozšířit (co)
prjóna við sögu rozšířit vyprávění
4. jet na zadním kole
prjóna á bifhjóli jet na motorce na zadním kole
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p prjóna prjónum
2.p prjónar prjónið
3.p prjónar prjóna
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p prjónaði prjónuðum
2.p prjónaðir prjónuðuð
3.p prjónaði prjónuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p prjóni prjónum
2.p prjónir prjónið
3.p prjóni prjóni
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p prjónaði prjónuðum
2.p prjónaðir prjónuðuð
3.p prjónaði prjónuðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p prjónast prjónumst
2.p prjónast prjónist
3.p prjónast prjónast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p prjónaðist prjónuðumst
2.p prjónaðist prjónuðust
3.p prjónaðist prjónuðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p prjónist prjónumst
2.p prjónist prjónist
3.p prjónist prjónist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p prjónaðist prjónuðumst
2.p prjónaðist prjónuðust
3.p prjónaðist prjónuðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
prjóna prjónaðu prjónið
Presp Supin Supin refl
prjónandi prjónað prjónast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom prjónaður prjónuð prjónað
acc prjónaðan prjónaða prjónað
dat prjónuðum prjónaðri prjónuðu
gen prjónaðs prjónaðrar prjónaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom prjónaðir prjónaðar prjónuð
acc prjónaða prjónaðar prjónuð
dat prjónuðum prjónuðum prjónuðum
gen prjónaðra prjónaðra prjónaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom prjónaði prjónaða prjónaða
acc prjónaða prjónuðu prjónaða
dat prjónaða prjónuðu prjónaða
gen prjónaða prjónuðu prjónaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom prjónuðu prjónuðu prjónuðu
acc prjónuðu prjónuðu prjónuðu
dat prjónuðu prjónuðu prjónuðu
gen prjónuðu prjónuðu prjónuðu
Složená slova
Sémantika (MO)
prjóna andlag peysa 28.5
prjóna andlag lykkja 23.7
prjóna andlag sokkur 22.4
prjóna andlag lopapeysa 18.3
prjóna andlag garðaprjón 14.7
prjóna andlag trefill 8.9
prjóna andlag prjón 7
prjóna andlag húfa 6.9
prjóna andlag marmelaði 5.9
prjóna andlag vettlingur 5.9
prjónn frumlag með prjóna 3.4
prjóna andlag heklunál 2.3
prjóna andlag kragi 1.7
prjóna andlag ermi 1.6
prjóna andlag ullarpeysa 1.6
prjóna andlag flík 1.5
prjóna andlag sjóvettlingur 1.5
prjóna andlag ullarsokkur 1.3
bakstykki frumlag með prjóna 1.2
prjóna andlag húfur 1.2
prjóna andlag skírnarkjóll 1
(+ 18 ->)