Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

peningur
[pʰɛːniŋɡ̊ʏr̥] - m (-s, -ar) 1. myntstykki mince 2. gjaldmiðill peníze, měna (zvláště v pl) Þetta kostar peninga. Stojí to peníze. 3. nautgripur dobytek
Islandsko-český studijní slovník
peningur
pen··ing|ur Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
m (-s, -ar)
[pʰɛːniŋɡ̊ʏr̥]
1. (myntstykki) mince
2. (gjaldmiðill) peníze, měna (zvláště v pl)
Þetta kostar peninga. Stojí to peníze.
3. (nautgripur) dobytek



Autor: Dorota Chejnová Licence: CC BY-ND 4.0
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.p~ingur~ingurinn
4.p~ing~inginn
3.p~ingi~ingnum
2.p~ings~ingsins
množné číslo
h bez členuse členem
1.p~ingar~ingarnir
4.p~inga~ingana
3.p~ingum~ingunum
2.p~inga~inganna
Příklady ve větách
alræði peninganna diktatura peněz
ávaxta peningana zúročit peníze
Dýr hlutur kostar mikla peninga. Drahá věc stojí mnoho peněz.
Honum entist peningarnir vel. Peníze mu vystačily.
eyða peningum utratit peníze
falsaðir peningar falešné peníze
peningafalsari padělatel peněz
falskur peningur padělané peníze
henni peningana podat jí peníze
fölsun á peningum padělání peněz
græða peninga vydělat peníze
Hérna, taktu peningana. Tady (prosím), vezmi si peníze.
hirsla undir peninga pokladnička
Peningarnir hrökkva ekki til. Peníze nestačí.
kútur fullur af peningum soudek plný peněz
Ég legg peninga inn í bankann. Ukládám si peníze do banky.
Hann lumar á peningum. Ukrývá si peníze.
meginið af peningunum hlavní část peněz
meika það dokázat to (dobýt slávu ap.)
móta peninga razit mince
narra út úr e-m peninga vymámit z / od (koho) peníze
nóg af peningum dost peněz
óhemja af peningum šíleně moc peněz
plokka peninga af e-m, plokka e-n obrat (koho) o peníze
ráðstafa peningunum disponovat penězi
redda honum um peninga vypomoct mu finančně
Það saxast á peningana. Dochází peníze.
skipta peningum vyměnit peníze
Það skortir peninga. Chybí peníze.
slá peninga razit peníze
sólunda peningum promarnit peníze
stela peningunum frá henni ukrást jí peníze
stinga peningunum undan zpronevěřit peníze
sukka með peninga plýtvat penězi
Ég tel peningana. Počítám peníze.
vaða í peningum topit se v penězích
Mig vantar peninga. Schází mi peníze.
verja peningum sínum vel užívat své peníze dobře
verja peningum sínum til e-s použít své peníze na (co), utratit své peníze za (co)
víxla peningum směnit peníze
þurfa á peningum halda potřebovat peníze
öngla saman e-u střádat (co)
Synonyma a antonyma
króna koruna (měnová jednotka)
Příklady ve větách (LCC)
Sémantika (MO)
mikill lýsir peningur 397.5
eyða andlag peningur 282.8
kosta andlag peningur 141.3
græða andlag peningur 132.1
beinharður lýsir peningur 118.1
safna andlag peningur 97.4
spara andlag peningur 88.8
lítill lýsir peningur 82.7
nógur lýsir peningur 65.9
eiga andlag peningur 55.5
nægur lýsir peningur 45.9
tími og peningur 44.4
vanta andlag peningur 37.7
peningur er eiginleiki skattgreiðandi 24.8
dæla andlag peningur 16.3
sóun á (+ þgf.) peningur 16
peningur í (+ þgf.) afmælisgjöf 15.5
borga andlag peningur 14.3
verðgildi er eiginleiki peningur 12.4
tapa andlag peningur 12.3
peningur er eiginleiki skattborgari 9.7
stolinn lýsir peningur 9.2
henda andlag peningur 9.1
slatti af peningur 8.9
stela andlag peningur 8.7
peningur og ávísun 8.6
peningur úr veski 8.2
sleginn lýsir peningur 7.8
peningur og frægð 7.7
peningur er verðmæti 7.5
dæll lýsir peningur 7.3
peningur úr baukur 7.1
þéna andlag peningur 7.1
skeppa af peningur 6.9
lánaður lýsir peningur 6
föt og peningur 5.7
peningur og vald 5.6
sóa andlag peningur 5.3
peningur í (+ þgf.) vasi 5.3
skartgripur og peningur 4.9
heimta andlag peningur 4.8
peningur í (+ þgf.) budda 4.8
vinna og peningur 4.7
peningur í (+ þgf.) hraðbanki 4.6
svíkja andlag peningur 4.5
punga andlag peningur 4.4
spreða andlag peningur 4.2
sníkja andlag peningur 4.1
ígildi er eiginleiki peningur 3.9
redda andlag peningur 3.9
gjaldgengur lýsir peningur 3.8
peningur og greiðslukort 3.7
nægja andlag peningur 3.7
ávaxta andlag peningur 3.6
peningur og fyrirhöfn 3.6
peningur og mannskapur 3.6
peningur frá ríki 3.5
hlið á (+ þgf.) peningur 3.4
ausa andlag peningur 3.4
betla andlag peningur 3.4
eyðsla á (+ þgf.) peningur 3.4
hirða andlag peningur 3.4
plokka andlag peningur 3.3
peningur í (+ þgf.) banki 3.3
útlenskur lýsir peningur 3
orka og peningur 2.9
peningur í (+ þgf.) vitleysa 2.7
peningaseðill og peningur 2.6
afgangur af peningur 2.6
peningur í (+ þgf.) strætó 2.6
nota andlag peningur 2.5
setja andlag peningur 2.4
ráðstafa andlag peningur 2.3
spandera andlag peningur 2.3
bankabók og peningur 2.3
skíta andlag peningur 2.3
peningur og debetkort 2.3
ærna lýsir peningur 2.2
peningur fyrir (+ þgf.) bensín 2.1
jafnmikill lýsir peningur 2
þvætta andlag peningur 2
skaffa andlag peningur 1.9
(+ 79 ->)