Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

ostur
[ɔsd̥ʏr̥] - m (-s, -ar) sýr þroskaður ostur zralý sýr
Islandsko-český studijní slovník
ostur
ost|ur Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
m (-s, -ar)
[ɔsd̥ʏr̥]
sýr
þroskaður ostur zralý sýr

Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.posturosturinn
4.postostinn
3.postiostinum
2.postsostsins
množné číslo
h bez členuse členem
1.postarostarnir
4.postaostana
3.postumostunum
2.postaostanna
Heslová slova v příkladech
skera ostinn í þunnar flögur pokrájet sýr na tenké plátky
Ég hjó eftir því þú elskir osta. Všiml jsem si, že miluješ sýry.
rúnnstykki með osti houska se sýrem
Slova odkazující na tuto skupinu

cheddarostur čedar
emmenthalostur ementál
geitaostur
geitarostur kozí sýr
gorgonzolaostur gorgonzola
goudaostur gouda
gráðaostur plísňový sýr
kindaostur ovčí sýr, brynza
mysuostur tmavý (nasládlý) sýr vyrobený ze syrovátky
parmesanostur parmazán
smurostur tavený sýr
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
rifinn lýsir ostur 430.6
smjör og ostur 279.7
skinka og ostur 229.8
brauð með (+ þgf.) ostur 224.9
kjöt og ostur 96.9
ostur og rjómi 88.8
ostur og tómatur 60.5
strá andlag ostur 54.5
bræddur lýsir ostur 50.7
brauðsneið með (+ þgf.) ostur 36.9
rifna andlag ostur 36.1
ostur og grænmeti 21.2
sósa og ostur 20.6
pastaréttur og ostur 18
egg og ostur 17
rífa andlag ostur 16.7
ostur og skyr 15.8
egg og ostur 15.8
mjólk og ostur 14.7
hneta og ostur 14.5
þroskaður lýsir ostur 13.9
ostur og sulta 13.9
ostur og jógúrt 13.2
samloka með (+ þgf.) ostur 13
ostur frumlag með bráðna 13
rauðvín og ostur 12.6
ostur og beikon 11.6
setja andlag ostur 11.2
mjólkurvara og ostur 11.2
ostur og salat 10.7
svissneskur lýsir ostur 10.4
ostur í (+ þgf.) biti 9.4
álegg og ostur 9.2
ostur og gúrka 8.7
ostur og paprika 8.7
krydd og ostur 8.2
ostur og súkkulaði 7.7
ólífa og ostur 7.5
ostur og sveppur 7.1
ostur og laukur 6.9
tómatsósa og ostur 6.5
viðbit og ostur 6.4
ostur og smurostur 6.4
ostur og marmelaði 6.2
hamborgari með ostur 6.1
steik og ostur 5.9
hrökkbrauð með ostur 5.8
ostur og kotasæla 5.7
pasta og ostur 5.6
villibráð og ostur 5.6
afgangur af ostur 5.5
kartafla og ostur 5.4
ostur og kex 5.4
magur lýsir ostur 5.1
ostur og steinselja 5.1
kæfa og ostur 4.8
kjúklingur og ostur 4.6
ávöxtur og ostur 4.6
ostur og rækja 4.5
ostur og pipar 4.3
hakk og ostur 3.9
ostur og sykur 3.9
mildur lýsir ostur 3.9
ostur og vínber 3.7
pottréttur og ostur 3.6
ostur og hvítlaukur 3.2
ostur og kúamjólk 3.1
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.posturosturinn
4.postostinn
3.postiostinum
2.postsostsins
množné číslo
h bez členuse členem
1.postarostarnir
4.postaostana
3.postumostunum
2.postaostanna
Heslová slova v příkladech
skera ostinn í þunnar flögur pokrájet sýr na tenké plátky
Ég hjó eftir því þú elskir osta. Všiml jsem si, že miluješ sýry.
rúnnstykki með osti houska se sýrem