Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

orsök
[ɔr̥sœɡ̊] - f (-sakar, -sakir) příčina orsök og afleiðing příčina a důsledek
Islandsko-český studijní slovník
orsök
or··|sök Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
f (-sakar, -sakir)
[ɔr̥sœɡ̊]
příčina
orsök og afleiðing příčina a důsledek

Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.p~sök~sökin
4.p~sök~sökina
3.p~sök~sökinni
2.p~sakar~sakarinnar
množné číslo
h bez členuse členem
1.p~sakir~sakirnar
4.p~sakir~sakirnar
3.p~sökum~sökunum
2.p~saka~sakanna
Heslová slova v příkladech
orsök og afleiðing příčina a následek
Hann áleit allir atburðir eigi sér orsök. Domníval se, že všechny události mají svou příčinu.
af óviðráðanlegum orsökum vzhledem k nepředvídatelným okolnostem
Synonyma a Antonyma
ástæða důvod, pohnutka, motiv
sök osud, sběh událostí
undirrót původ, příčina
Sémantika (MerkOr)
orsök og afleiðing 494.415
orsök er eiginleiki sjúkdómur 416.356
orsök er eiginleiki slys 202.838
óviðráðanlegur lýsir orsök 197.238
orsök er eiginleiki óhapp 87
óþekktur lýsir orsök 45.889
orsök er eiginleiki vandi 43.732
náttúrulegur lýsir orsök 43.129
hugsanlegur lýsir orsök 32.89
orsök og einkenni 31.135
líffræðilegur lýsir orsök 27.816
algengur lýsir orsök 24.117
orsök er eiginleiki þunglyndi 23.034
undirliggjandi lýsir orsök 19.178
orsök er eiginleiki krabbamein 19.004
orsök er eiginleiki truflun 17.439
orsök er eiginleiki vandamál 16.872
orsök er eiginleiki ofvirkni 15.138
orsök er eiginleiki stam 13.744
orsök er eiginleiki umferðarslys 13.509
orsök er eiginleiki sýking 9.858
orsök er eiginleiki geðklofi 9.856
orsök er eiginleiki heilkenni 9.598
tíðni og orsök 9.579
orsök er eiginleiki blinda 9.299
orsök er eiginleiki átröskun 9.275
orsök er eiginleiki strand 8.511
finna andlag orsök 8.343
orsök er eiginleiki ófrjósemi 8.09
orsök er eiginleiki offita 7.958
orsök er eiginleiki bilun 7.856
orsök er eiginleiki dauðsfall 7.791
líklegur lýsir orsök 7.184
orsök er eiginleiki sjóslys 6.991
orsök er eiginleiki örorka 6.831
rannsókn á (+ þgf.) orsök 6.722
orsök er eiginleiki sjónskerðing 6.519
orsök er eiginleiki einhverfa 6.491
eðli og orsök 6.255
heldri lýsir orsök 6.185
orsök er eiginleiki búferlaflutningur 5.885
orsök er eiginleiki sykursýki 5.318
orsök er eiginleiki leki 4.772
orsök er eiginleiki heilabilun 4.646
ókunnur lýsir orsök 4.629
orsök frumlag með liggja 4.589
orsök er eiginleiki eldsvoði 4.483
orsök er eiginleiki faraldur 4.266
orsök er eiginleiki flugslys 4.193
orsök er eiginleiki mígreni 4.082
orsök er eiginleiki vefjagigt 3.924
orsök er eiginleiki vinnuslys 3.919
orsök og umfang 3.88
orsök er eiginleiki bakverkur 3.827
orsök er eiginleiki bruni 3.443
orsök er eiginleiki heyrnarskerðing 3.373
ófyrirsjáanlegur lýsir orsök 3.207
orsök er eiginleiki getuleysi 3.027
orsök er eiginleiki efnahagsvandi 2.629
orsök er eiginleiki svefntruflun 2.519
orsök er eiginleiki eldvirkni 2.5
orsök er eiginleiki atvik 2.458
orsök er eiginleiki lesblinda 2.431
langalgengastur lýsir orsök 2.394
orsök er eiginleiki tíðaverkur 2.386
orsök er eiginleiki beinþynning 2.321
orsök er eiginleiki þroskahömlun 2.267
viðráðanlegur lýsir orsök 2.222
orsök er eiginleiki háþrýstingur 2.18
orsök er eiginleiki fátækt 2.18
orsök er eiginleiki bólga 2.15
orsök er eiginleiki fæðuofnæmi 2.15
orsök er eiginleiki skammdegisþunglyndi 2.078
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.p~sök~sökin
4.p~sök~sökina
3.p~sök~sökinni
2.p~sakar~sakarinnar
množné číslo
h bez členuse členem
1.p~sakir~sakirnar
4.p~sakir~sakirnar
3.p~sökum~sökunum
2.p~saka~sakanna
Heslová slova v příkladech
orsök og afleiðing příčina a následek
Hann áleit allir atburðir eigi sér orsök. Domníval se, že všechny události mají svou příčinu.
af óviðráðanlegum orsökum vzhledem k nepředvídatelným okolnostem