Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

orðstöðulykill
orðtak
orðtaka
orðtakasafn
orðtek
orðtekið
orðtíðnibók
orðtók
orðtókum
orðtæki
orðuband
orðun
orðuveiting
orðvana
orðvandur
orðvar
orf
org
orga
organdi
organisti
organleikari
organzaefni
orgel
orgelleikari
orgelsmiður
orginall
orka1 f
orka2 v
orkan
orkera
orðvar
[ɔrðvar̥] - adj (f -vör) opatrný / obezřetný (ve výběru slov)
Islandsko-český studijní slovník
orðvar
orð··|var
adj (f -vör)
[ɔrðvar̥]
opatrný / obezřetný (ve výběru slov)

Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~var ~vör ~vart
4.p ~varan ~vara ~vart
3.p ~vörum ~varri ~vöru
2.p ~vars ~varrar ~vars
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~varir ~varar ~vör
4.p ~vara ~varar ~vör
3.p ~vörum ~vörum ~vörum
2.p ~varra ~varra ~varra
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~vari ~vara ~vara
4.p ~vara ~vöru ~vara
3.p ~vara ~vöru ~vara
2.p ~vara ~vöru ~vara
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~vöru ~vöru ~vöru
4.p ~vöru ~vöru ~vöru
3.p ~vöru ~vöru ~vöru
2.p ~vöru ~vöru ~vöru
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~varari ~varari ~varara
4.p ~varari ~varari ~varara
3.p ~varari ~varari ~varara
2.p ~varari ~varari ~varara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~varari ~varari ~varari
4.p ~varari ~varari ~varari
3.p ~varari ~varari ~varari
2.p ~varari ~varari ~varari
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~varastur ~vörust ~varast
4.p ~varastan ~varasta ~varast
3.p ~vörustum ~varastri ~vörustu
2.p ~varasts ~varastrar ~varasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~varastir ~varastar ~vörust
4.p ~varasta ~varastar ~vörust
3.p ~vörustum ~vörustum ~vörustum
2.p ~varastra ~varastra ~varastra
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~varasti ~varasta ~varasta
4.p ~varasta ~vörustu ~varasta
3.p ~varasta ~vörustu ~varasta
2.p ~varasta ~vörustu ~varasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~vörustu ~vörustu ~vörustu
4.p ~vörustu ~vörustu ~vörustu
3.p ~vörustu ~vörustu ~vörustu
2.p ~vörustu ~vörustu ~vörustu
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
orðvar lýsir merkismaður 1.6
orðvar lýsir jarðarsonur 1.2
dannaður og orðvar 1.1
orðvar lýsir framkvæmdamaður 1
orðvar og orðheppinn 0.9
orðvar og ábyggilegur 0.9
dulur og orðvar 0.9
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~var ~vör ~vart
4.p ~varan ~vara ~vart
3.p ~vörum ~varri ~vöru
2.p ~vars ~varrar ~vars
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~varir ~varar ~vör
4.p ~vara ~varar ~vör
3.p ~vörum ~vörum ~vörum
2.p ~varra ~varra ~varra
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~vari ~vara ~vara
4.p ~vara ~vöru ~vara
3.p ~vara ~vöru ~vara
2.p ~vara ~vöru ~vara
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~vöru ~vöru ~vöru
4.p ~vöru ~vöru ~vöru
3.p ~vöru ~vöru ~vöru
2.p ~vöru ~vöru ~vöru
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~varari ~varari ~varara
4.p ~varari ~varari ~varara
3.p ~varari ~varari ~varara
2.p ~varari ~varari ~varara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~varari ~varari ~varari
4.p ~varari ~varari ~varari
3.p ~varari ~varari ~varari
2.p ~varari ~varari ~varari
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~varastur ~vörust ~varast
4.p ~varastan ~varasta ~varast
3.p ~vörustum ~varastri ~vörustu
2.p ~varasts ~varastrar ~varasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~varastir ~varastar ~vörust
4.p ~varasta ~varastar ~vörust
3.p ~vörustum ~vörustum ~vörustum
2.p ~varastra ~varastra ~varastra
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~varasti ~varasta ~varasta
4.p ~varasta ~vörustu ~varasta
3.p ~varasta ~vörustu ~varasta
2.p ~varasta ~vörustu ~varasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~vörustu ~vörustu ~vörustu
4.p ~vörustu ~vörustu ~vörustu
3.p ~vörustu ~vörustu ~vörustu
2.p ~vörustu ~vörustu ~vörustu