Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

orðtak
[ɔrðtʰaɡ̊] - n (-taks, -tök) frasi jaz. fráze, slovní obrat, idiom
Islandsko-český studijní slovník
orðtak
orð··|tak
n (-taks, -tök)
[ɔrðtʰaɡ̊]
(frasi) jaz. fráze, slovní obrat, idiom

Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.p~tak~takið
4.p~tak~takið
3.p~taki~takinu
2.p~taks~taksins
množné číslo
h bez členuse členem
1.p~tök~tökin
4.p~tök~tökin
3.p~tökum~tökunum
2.p~taka~takanna
Heslová slova v příkladech
liðfellt orðtak eliptický výraz
Synonyma a Antonyma
frasi fráze, klišé
talsháttur slovní obrat, idiom
Sémantika (MerkOr)
orðtak og málsháttur 175.206
orð og orðtak 18.003
vísa og orðtak 7.544
algengur lýsir orðtak 3.815
gamall lýsir orðtak 3.202
merking er eiginleiki orðtak 3.101
myndhverfur lýsir orðtak 1.752
líking er eiginleiki orðtak 1.346
þekkja andlag orðtak 1.181
orðtak og talsháttur 1.007
haft fyrir orðtak 0.969
skilja andlag orðtak 0.949
frummerking er eiginleiki orðtak 0.935
beygingarfræði og orðtak 0.906
orðtak og málvenja 0.851
orðasamband og orðtak 0.796
afbökun á (+ þgf.) orðtak 0.682
orðtak er eiginleiki myndhverfing 0.626
orðtak frumlag með 0.606
flaski á (+ þgf.) orðtak 0.498
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.p~tak~takið
4.p~tak~takið
3.p~taki~takinu
2.p~taks~taksins
množné číslo
h bez členuse členem
1.p~tök~tökin
4.p~tök~tökin
3.p~tökum~tökunum
2.p~taka~takanna
Heslová slova v příkladech
liðfellt orðtak eliptický výraz