Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

olnboga
[ɔlb̥ɔɣa] - v (-aði) acc razit si cestu, drát se (davem ap.) olnboga sig áfram í mannþrönginni razit si cestu tlačenicí
Islandsko-český studijní slovník
olnboga
oln··bog|a1
v (-aði) acc
[ɔlb̥ɔɣa]
razit si cestu, drát se (davem ap.)
olnboga sig áfram í mannþrönginni razit si cestu tlačenicí

Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~boga ~bogum
2.p ~bogar ~bogið
3.p ~bogar ~boga
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~bogaði ~boguðum
2.p ~bogaðir ~boguðuð
3.p ~bogaði ~boguðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~bogi ~bogum
2.p ~bogir ~bogið
3.p ~bogi ~bogi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~bogaði ~boguðum
2.p ~bogaðir ~boguðuð
3.p ~bogaði ~boguðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~bogast ~bogumst
2.p ~bogast ~bogist
3.p ~bogast ~bogast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~bogaðist ~boguðumst
2.p ~bogaðist ~boguðust
3.p ~bogaðist ~boguðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~bogist ~bogumst
2.p ~bogist ~bogist
3.p ~bogist ~bogist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~bogaðist ~boguðumst
2.p ~bogaðist ~boguðust
3.p ~bogaðist ~boguðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
~boga ~bogaðu ~bogið
Presp Supin Supin refl
~bogandi ~bogað ~bogast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~bogaður ~boguð ~bogað
4.p ~bogaðan ~bogaða ~bogað
3.p ~boguðum ~bogaðri ~boguðu
2.p ~bogaðs ~bogaðrar ~bogaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~bogaðir ~bogaðar ~boguð
4.p ~bogaða ~bogaðar ~boguð
3.p ~boguðum ~boguðum ~boguðum
2.p ~bogaðra ~bogaðra ~bogaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~bogaði ~bogaða ~bogaða
4.p ~bogaða ~boguðu ~bogaða
3.p ~bogaða ~boguðu ~bogaða
2.p ~bogaða ~boguðu ~bogaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~boguðu ~boguðu ~boguðu
4.p ~boguðu ~boguðu ~boguðu
3.p ~boguðu ~boguðu ~boguðu
2.p ~boguðu ~boguðu ~boguðu
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~boga ~bogum
2.p ~bogar ~bogið
3.p ~bogar ~boga
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~bogaði ~boguðum
2.p ~bogaðir ~boguðuð
3.p ~bogaði ~boguðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~bogi ~bogum
2.p ~bogir ~bogið
3.p ~bogi ~bogi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~bogaði ~boguðum
2.p ~bogaðir ~boguðuð
3.p ~bogaði ~boguðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~bogast ~bogumst
2.p ~bogast ~bogist
3.p ~bogast ~bogast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~bogaðist ~boguðumst
2.p ~bogaðist ~boguðust
3.p ~bogaðist ~boguðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~bogist ~bogumst
2.p ~bogist ~bogist
3.p ~bogist ~bogist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~bogaðist ~boguðumst
2.p ~bogaðist ~boguðust
3.p ~bogaðist ~boguðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
~boga ~bogaðu ~bogið
Presp Supin Supin refl
~bogandi ~bogað ~bogast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~bogaður ~boguð ~bogað
4.p ~bogaðan ~bogaða ~bogað
3.p ~boguðum ~bogaðri ~boguðu
2.p ~bogaðs ~bogaðrar ~bogaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~bogaðir ~bogaðar ~boguð
4.p ~bogaða ~bogaðar ~boguð
3.p ~boguðum ~boguðum ~boguðum
2.p ~bogaðra ~bogaðra ~bogaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~bogaði ~bogaða ~bogaða
4.p ~bogaða ~boguðu ~bogaða
3.p ~bogaða ~boguðu ~bogaða
2.p ~bogaða ~boguðu ~bogaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~boguðu ~boguðu ~boguðu
4.p ~boguðu ~boguðu ~boguðu
3.p ~boguðu ~boguðu ~boguðu
2.p ~boguðu ~boguðu ~boguðu