Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

ofn
[ɔb̥n̥] - m (-s, -ar) 1. olíuofn kamna, sporák 2. bakaraofn trouba, pec 3. miðstöðvarofn radiátor, topné těleso 4. bræðsluofn vysoká pec (pec k výrobě surového železa) 5. brennsluofn keramická pec
Islandsko-český studijní slovník
ofn
ofn
m (-s, -ar)
[ɔb̥n̥]
1. (olíuofn) kamna, sporák
2. (bakaraofn) trouba, pec
3. (miðstöðvarofn) radiátor, topné těleso
4. (bræðsluofn) vysoká pec (pec k výrobě surového železa)
5. (brennsluofn) keramická pec

Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.pofnofninn
4.pofnofninn
3.pofniofninum
2.pofnsofnsins
množné číslo
h bez členuse členem
1.pofnarofnarnir
4.pofnaofnana
3.pofnumofnunum
2.pofnaofnanna
Heslová slova v příkladech
baka köku í ofni péct koláč v troubě
brennheitur ofn žhavá kamna
Hitið ofninn í 150 gráður. Zahřejte troubu na 150 stupňů.
Ofninn hitnar fljótlega. Trouba se rychle rozehřeje.
Ofninn volgnar. Trouba se ohřívá.
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
heitur lýsir ofn 194.3
eldavél með (+ þgf.) ofn 109.5
bak í (+ þgf.) ofn 101.4
hita andlag ofn 59
miður lýsir ofn 54.9
grill í (+ þgf.) ofn 45.4
ofn og vifta 36.4
forhita andlag ofn 17.4
rim í (+ þgf.) ofn 13.3
stilla andlag ofn 12.6
ofn við gráða 12.3
ofn er eiginleiki verksmiðja 11.9
hiti í (+ þgf.) ofn 9.5
ofn og háfur 8.4
ofn frumlag með hitna 8
steik úr ofn 3.2
gaseldavél og ofn 3.1
ofn í (+ þgf.) vinnuhæð 2.4
ísskápur og ofn 2.2
afgas frá ofn 2.1
ofn með hitaflötur 1.9
bakstur í (+ þgf.) ofn 1.8
kjúklingabringa í (+ þgf.) ofn 1.7
ofn og keramik 1.7
ofn og örbylgjuofn 1.5
deig á (+ þgf.) ofn 1.3
reykur úr ofn 1.2
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.pofnofninn
4.pofnofninn
3.pofniofninum
2.pofnsofnsins
množné číslo
h bez členuse členem
1.pofnarofnarnir
4.pofnaofnana
3.pofnumofnunum
2.pofnaofnanna
Heslová slova v příkladech
baka köku í ofni péct koláč v troubě
brennheitur ofn žhavá kamna
Hitið ofninn í 150 gráður. Zahřejte troubu na 150 stupňů.
Ofninn hitnar fljótlega. Trouba se rychle rozehřeje.
Ofninn volgnar. Trouba se ohřívá.