Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

ofhlaða
[ɔfl̥aða] - v (-hleð, -hlóð, -hlóðum, -hlæði, -hlaðið) acc 1. přetížit, přetěžovat (přespříliš zatížit váhou) 2. přetížit, přetěžovat (nadmíru zavalit prací ap.) 3. přeplácat, přeplnit, přezdobit
Islandsko-český studijní slovník
ofhlaða
of··|hlaða
v (-hleð, -hlóð, -hlóðum, -hlæði, -hlaðið) acc
[ɔfl̥aða]
1. přetížit, přetěžovat (přespříliš zatížit váhou)
{přetěžovat,přetížit,}
2. přetížit, přetěžovat (nadmíru zavalit prací ap.)
{přetížit,přetěžovat,}
3. přeplácat, přeplnit, přezdobit
{přeplácat,přeplnit,přezdobit,}

Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~hleð ~hlöðum
2.p ~hleður ~hlaðið
3.p ~hleður ~hlaða
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~hlóð ~hlóðum
2.p ~hlóðst ~hlóðuð
3.p ~hlóð ~hlóðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~hlaði ~hlöðum
2.p ~hlaðir ~hlaðið
3.p ~hlaði ~hlaði
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~hlæði ~hlæðum
2.p ~hlæðir ~hlæðuð
3.p ~hlæði ~hlæðu

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
~hlað ~hladdu ~hlaðið
Presp Supin Supin refl
~hlaðandi ~hlaðið

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~hlaðinn ~hlaðin ~hlaðið
4.p ~hlaðinn ~hlaðna ~hlaðið
3.p ~hlaðnum ~hlaðinni ~hlaðnu
2.p ~hlaðins ~hlaðinnar ~hlaðins
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~hlaðnir ~hlaðnar ~hlaðin
4.p ~hlaðna ~hlaðnar ~hlaðin
3.p ~hlaðnum ~hlaðnum ~hlaðnum
2.p ~hlaðinna ~hlaðinna ~hlaðinna

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~hlaðni ~hlaðna ~hlaðna
4.p ~hlaðna ~hlöðnu ~hlaðna
3.p ~hlaðna ~hlöðnu ~hlaðna
2.p ~hlaðna ~hlöðnu ~hlaðna
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~hlöðnu ~hlöðnu ~hlöðnu
4.p ~hlöðnu ~hlöðnu ~hlöðnu
3.p ~hlöðnu ~hlöðnu ~hlöðnu
2.p ~hlöðnu ~hlöðnu ~hlöðnu
Sémantika (MerkOr)
ofhlaða andlag leikstofa 1.89
geymir frumlag með ofhlaða 0.379
ofhlaða andlag skáli 0.288
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~hleð ~hlöðum
2.p ~hleður ~hlaðið
3.p ~hleður ~hlaða
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~hlóð ~hlóðum
2.p ~hlóðst ~hlóðuð
3.p ~hlóð ~hlóðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~hlaði ~hlöðum
2.p ~hlaðir ~hlaðið
3.p ~hlaði ~hlaði
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~hlæði ~hlæðum
2.p ~hlæðir ~hlæðuð
3.p ~hlæði ~hlæðu

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
~hlað ~hladdu ~hlaðið
Presp Supin Supin refl
~hlaðandi ~hlaðið

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~hlaðinn ~hlaðin ~hlaðið
4.p ~hlaðinn ~hlaðna ~hlaðið
3.p ~hlaðnum ~hlaðinni ~hlaðnu
2.p ~hlaðins ~hlaðinnar ~hlaðins
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~hlaðnir ~hlaðnar ~hlaðin
4.p ~hlaðna ~hlaðnar ~hlaðin
3.p ~hlaðnum ~hlaðnum ~hlaðnum
2.p ~hlaðinna ~hlaðinna ~hlaðinna

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~hlaðni ~hlaðna ~hlaðna
4.p ~hlaðna ~hlöðnu ~hlaðna
3.p ~hlaðna ~hlöðnu ~hlaðna
2.p ~hlaðna ~hlöðnu ~hlaðna
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~hlöðnu ~hlöðnu ~hlöðnu
4.p ~hlöðnu ~hlöðnu ~hlöðnu
3.p ~hlöðnu ~hlöðnu ~hlöðnu
2.p ~hlöðnu ~hlöðnu ~hlöðnu