Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

ofbjóða
[ɔvb̥jouða] - v (-býð, -bauð, -buðum, -byði, -boðið) dat 1. e-m ofbýður e-að impers (koho co) šokuje, (koho co) děsí 2. ofbjóða e-m přepínat (koho), přetěžovat (koho) ofbjóða sjálfum sér přetěžovat se
Islandsko-český studijní slovník
ofbjóða
of··|bjóða
v (-býð, -bauð, -buðum, -byði, -boðið) dat
[ɔvb̥jouða]
1. e-m ofbýður e-að impers (koho co) šokuje, (koho co) děsí
2. ofbjóða e-m přepínat (koho), přetěžovat (koho)
ofbjóða sjálfum sér přetěžovat se

Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~býð ~bjóðum
2.p ~býður ~bjóðið
3.p ~býður ~bjóða
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~bauð ~buðum
2.p ~bauðst ~buðuð
3.p ~bauð ~buðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~bjóði ~bjóðum
2.p ~bjóðir ~bjóðið
3.p ~bjóði ~bjóði
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~byði ~byðum
2.p ~byðir ~byðuð
3.p ~byði ~byðu

Činný rod - aktivum - neosobní užití
Oznamovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
jednotné číslo množné číslo jednotné číslo množné číslo
1.p mér ~býður okkur ~býður 1.p mér ~bauð okkur ~bauð
2.p þér ~býður ykkur ~býður 2.p þér ~bauð ykkur ~bauð
3.p honum / henni / því ~býður þeim ~býður 3.p honum / henni / því ~bauð þeim ~bauð
Spojovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
1.p mér ~bjóði okkur ~bjóði 1.p mér ~byði okkur ~byði
2.p þér ~bjóði ykkur ~bjóði 2.p þér ~byði ykkur ~byði
3.p honum / henni / því ~bjóði þeim ~bjóði 3.p honum / henni / því ~byði þeim ~byði

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
~bjóð ~bjóddu ~bjóðið
Presp Supin Supin refl
~bjóðandi ~boðið

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~boðinn ~boðin ~boðið
4.p ~boðinn ~boðna ~boðið
3.p ~boðnum ~boðinni ~boðnu
2.p ~boðins ~boðinnar ~boðins
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~boðnir ~boðnar ~boðin
4.p ~boðna ~boðnar ~boðin
3.p ~boðnum ~boðnum ~boðnum
2.p ~boðinna ~boðinna ~boðinna

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~boðni ~boðna ~boðna
4.p ~boðna ~boðnu ~boðna
3.p ~boðna ~boðnu ~boðna
2.p ~boðna ~boðnu ~boðna
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~boðnu ~boðnu ~boðnu
4.p ~boðnu ~boðnu ~boðnu
3.p ~boðnu ~boðnu ~boðnu
2.p ~boðnu ~boðnu ~boðnu
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~býð ~bjóðum
2.p ~býður ~bjóðið
3.p ~býður ~bjóða
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~bauð ~buðum
2.p ~bauðst ~buðuð
3.p ~bauð ~buðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~bjóði ~bjóðum
2.p ~bjóðir ~bjóðið
3.p ~bjóði ~bjóði
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~byði ~byðum
2.p ~byðir ~byðuð
3.p ~byði ~byðu

Činný rod - aktivum - neosobní užití
Oznamovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
jednotné číslo množné číslo jednotné číslo množné číslo
1.p mér ~býður okkur ~býður 1.p mér ~bauð okkur ~bauð
2.p þér ~býður ykkur ~býður 2.p þér ~bauð ykkur ~bauð
3.p honum / henni / því ~býður þeim ~býður 3.p honum / henni / því ~bauð þeim ~bauð
Spojovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
1.p mér ~bjóði okkur ~bjóði 1.p mér ~byði okkur ~byði
2.p þér ~bjóði ykkur ~bjóði 2.p þér ~byði ykkur ~byði
3.p honum / henni / því ~bjóði þeim ~bjóði 3.p honum / henni / því ~byði þeim ~byði

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
~bjóð ~bjóddu ~bjóðið
Presp Supin Supin refl
~bjóðandi ~boðið

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~boðinn ~boðin ~boðið
4.p ~boðinn ~boðna ~boðið
3.p ~boðnum ~boðinni ~boðnu
2.p ~boðins ~boðinnar ~boðins
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~boðnir ~boðnar ~boðin
4.p ~boðna ~boðnar ~boðin
3.p ~boðnum ~boðnum ~boðnum
2.p ~boðinna ~boðinna ~boðinna

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~boðni ~boðna ~boðna
4.p ~boðna ~boðnu ~boðna
3.p ~boðna ~boðnu ~boðna
2.p ~boðna ~boðnu ~boðna
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~boðnu ~boðnu ~boðnu
4.p ~boðnu ~boðnu ~boðnu
3.p ~boðnu ~boðnu ~boðnu
2.p ~boðnu ~boðnu ~boðnu