Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

núv.
núverandi
núvirði
núþálegur
nykra
nykur
nykurrós
nyrðra
nyrðri
nyrðri-hvarf-
-baugur
nyrst
nyrstur
nyt
nythár
nyti
nytja1 v
nytja2 predp
nytjafall
nytjahyggja
nytjamarkaður
nytjaplanta
nytjar
nytjaskepna
nytjaskógur
nytjastefna
nytjastofn
nytsamlegur
nytsamur
nytsemd
nytsemi
ný2 v
nytja
[nɪːd̥ja] - v (-aði) acc hagnýta (po)užívat, využívat
Islandsko-český studijní slovník
nytja
nytj|a1
v (-aði) acc
[nɪːd̥ja]
(hagnýta) (po)užívat, využívat

Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nytja nytjum
2.p nytjar nytjið
3.p nytjar nytja
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nytjaði nytjuðum
2.p nytjaðir nytjuðuð
3.p nytjaði nytjuðu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nytji nytjum
2.p nytjir nytjið
3.p nytji nytji
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nytjaði nytjuðum
2.p nytjaðir nytjuðuð
3.p nytjaði nytjuðu
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nytjast nytjumst
2.p nytjast nytjist
3.p nytjast nytjast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nytjaðist nytjuðumst
2.p nytjaðist nytjuðust
3.p nytjaðist nytjuðust
Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nytjist nytjumst
2.p nytjist nytjist
3.p nytjist nytjist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nytjaðist nytjuðumst
2.p nytjaðist nytjuðust
3.p nytjaðist nytjuðust
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
nytja nytjaðu nytjið
Presp Supin Supin refl
nytjandi nytjað nytjast
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p nytjaður nytjuð nytjað
4.p nytjaðan nytjaða nytjað
3.p nytjuðum nytjaðri nytjuðu
2.p nytjaðs nytjaðrar nytjaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p nytjaðir nytjaðar nytjuð
4.p nytjaða nytjaðar nytjuð
3.p nytjuðum nytjuðum nytjuðum
2.p nytjaðra nytjaðra nytjaðra
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p nytjaði nytjaða nytjaða
4.p nytjaða nytjuðu nytjaða
3.p nytjaða nytjuðu nytjaða
2.p nytjaða nytjuðu nytjaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p nytjuðu nytjuðu nytjuðu
4.p nytjuðu nytjuðu nytjuðu
3.p nytjuðu nytjuðu nytjuðu
2.p nytjuðu nytjuðu nytjuðu
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
nytja andlag sjávarjörð 3.5
nytja andlag útey 0.9
bithagi frumlag með nytja 0.8
nytja andlag hlunnindi 0.6
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nytja nytjum
2.p nytjar nytjið
3.p nytjar nytja
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nytjaði nytjuðum
2.p nytjaðir nytjuðuð
3.p nytjaði nytjuðu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nytji nytjum
2.p nytjir nytjið
3.p nytji nytji
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nytjaði nytjuðum
2.p nytjaðir nytjuðuð
3.p nytjaði nytjuðu
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nytjast nytjumst
2.p nytjast nytjist
3.p nytjast nytjast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nytjaðist nytjuðumst
2.p nytjaðist nytjuðust
3.p nytjaðist nytjuðust
Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nytjist nytjumst
2.p nytjist nytjist
3.p nytjist nytjist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nytjaðist nytjuðumst
2.p nytjaðist nytjuðust
3.p nytjaðist nytjuðust
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
nytja nytjaðu nytjið
Presp Supin Supin refl
nytjandi nytjað nytjast
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p nytjaður nytjuð nytjað
4.p nytjaðan nytjaða nytjað
3.p nytjuðum nytjaðri nytjuðu
2.p nytjaðs nytjaðrar nytjaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p nytjaðir nytjaðar nytjuð
4.p nytjaða nytjaðar nytjuð
3.p nytjuðum nytjuðum nytjuðum
2.p nytjaðra nytjaðra nytjaðra
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p nytjaði nytjaða nytjaða
4.p nytjaða nytjuðu nytjaða
3.p nytjaða nytjuðu nytjaða
2.p nytjaða nytjuðu nytjaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p nytjuðu nytjuðu nytjuðu
4.p nytjuðu nytjuðu nytjuðu
3.p nytjuðu nytjuðu nytjuðu
2.p nytjuðu nytjuðu nytjuðu