Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

notalegur
[nɔːd̥alɛɣʏr̥] - adj 1. þægilegur útulný, pohodlný, příjemný notaleg tilhugsun příjemné pomyšlení 2. vingjarnlegur přátelský
Islandsko-český studijní slovník
notalegur
nota··legur Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
adj
[nɔːd̥alɛɣʏr̥]
1. (þægilegur) útulný, pohodlný, příjemný
notaleg tilhugsun příjemné pomyšlení
2. (vingjarnlegur) přátelský

Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~legur ~leg ~legt
4.p ~legan ~lega ~legt
3.p ~legum ~legri ~legu
2.p ~legs ~legrar ~legs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~legir ~legar ~leg
4.p ~lega ~legar ~leg
3.p ~legum ~legum ~legum
2.p ~legra ~legra ~legra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~legi ~lega ~lega
4.p ~lega ~legu ~lega
3.p ~lega ~legu ~lega
2.p ~lega ~legu ~lega
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~legu ~legu ~legu
4.p ~legu ~legu ~legu
3.p ~legu ~legu ~legu
2.p ~legu ~legu ~legu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~legri ~legri ~legra
4.p ~legri ~legri ~legra
3.p ~legri ~legri ~legra
2.p ~legri ~legri ~legra
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~legri ~legri ~legri
4.p ~legri ~legri ~legri
3.p ~legri ~legri ~legri
2.p ~legri ~legri ~legri

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~legastur ~legust ~legast
4.p ~legastan ~legasta ~legast
3.p ~legustum ~legastri ~legustu
2.p ~legasts ~legastrar ~legasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~legastir ~legastar ~legust
4.p ~legasta ~legastar ~legust
3.p ~legustum ~legustum ~legustum
2.p ~legastra ~legastra ~legastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~legasti ~legasta ~legasta
4.p ~legasta ~legustu ~legasta
3.p ~legasta ~legustu ~legasta
2.p ~legasta ~legustu ~legasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~legustu ~legustu ~legustu
4.p ~legustu ~legustu ~legustu
3.p ~legustu ~legustu ~legustu
2.p ~legustu ~legustu ~legustu
Synonyma a Antonyma
hlýlegur útulný, přítulný
huggulegur útulný, příjemný
indæll rozkošný, roztomilý, líbezný
kósí útulný, příjemný, pohodlný
viðmótsþýður příjemný, milý, zdvořilý
↑ ónotalegur nesnášenlivý, svárlivý
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
notalegur lýsir stund 146
notalegur lýsir umhverfi 75.1
notalegur lýsir kvöldstund 68.6
hlýr og notalegur 46.8
notalegur lýsir andrúmsloft 44
rólegur og notalegur 43.2
notalegur lýsir samverustund 31.2
notalegur lýsir setustofa 17
notalegur lýsir tilfinning 11.4
notalegur lýsir stemning 10.3
heimilislegur og notalegur 8.5
notalegur lýsir veitingastaður 8.3
notalegur lýsir helgi 5.7
notalegur lýsir gistiheimili 5
hlýlegur og notalegur 4.8
notalegur lýsir hótel 4.3
notalegur lýsir húsakynni 4
notalegur lýsir nudd 3.9
notalegur lýsir kaffihús 3.9
afslappaður og notalegur 3.8
notalegur lýsir veitingasalur 3.7
kósí og notalegur 3
notalegur lýsir ferðamannahótel 2.8
notalegur lýsir matstofa 2.5
notalegur lýsir aðfangadagskvöld 2.2
notalegur lýsir tilhugsun 2.1
notalegur lýsir ábreiða 1.9
notalegur lýsir fíling 1.9
kyrrlátur og notalegur 1.8
notalegur lýsir veitingastofa 1.8
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~legur ~leg ~legt
4.p ~legan ~lega ~legt
3.p ~legum ~legri ~legu
2.p ~legs ~legrar ~legs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~legir ~legar ~leg
4.p ~lega ~legar ~leg
3.p ~legum ~legum ~legum
2.p ~legra ~legra ~legra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~legi ~lega ~lega
4.p ~lega ~legu ~lega
3.p ~lega ~legu ~lega
2.p ~lega ~legu ~lega
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~legu ~legu ~legu
4.p ~legu ~legu ~legu
3.p ~legu ~legu ~legu
2.p ~legu ~legu ~legu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~legri ~legri ~legra
4.p ~legri ~legri ~legra
3.p ~legri ~legri ~legra
2.p ~legri ~legri ~legra
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~legri ~legri ~legri
4.p ~legri ~legri ~legri
3.p ~legri ~legri ~legri
2.p ~legri ~legri ~legri

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~legastur ~legust ~legast
4.p ~legastan ~legasta ~legast
3.p ~legustum ~legastri ~legustu
2.p ~legasts ~legastrar ~legasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~legastir ~legastar ~legust
4.p ~legasta ~legastar ~legust
3.p ~legustum ~legustum ~legustum
2.p ~legastra ~legastra ~legastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~legasti ~legasta ~legasta
4.p ~legasta ~legustu ~legasta
3.p ~legasta ~legustu ~legasta
2.p ~legasta ~legustu ~legasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~legustu ~legustu ~legustu
4.p ~legustu ~legustu ~legustu
3.p ~legustu ~legustu ~legustu
2.p ~legustu ~legustu ~legustu