Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

norn
[nɔrd̥n̥] - f (-ar, -ir) 1. galdrakvendi čarodějnice, čarodějka, ježibaba vondar nornir zlé čarodějnice 2. örlagagyðja myt. norna, sudička
Islandsko-český studijní slovník
norn
norn Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
f (-ar, -ir)
[nɔrd̥n̥]
1. (galdrakvendi) čarodějnice, čarodějka, ježibaba
vondar nornir zlé čarodějnice
2. (örlagagyðja) myt. norna, sudička

Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.pnornnornin
4.pnornnornina
3.pnornnorninni
2.pnornarnornarinnar
množné číslo
h bez členuse členem
1.pnornirnornirnar
4.pnornirnornirnar
3.pnornumnornunum
2.pnornanornanna
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
norn og galdramaður 29.2
norn og skápur 18.9
upprennandi lýsir norn 10.9
norn og galdrakarl 6.5
norn frumlag með hlæja 6.2
vondur lýsir norn 5
norn og vampíra 4
galdrabók frá norn 3.7
norn og nornagaldur 3.6
gamall lýsir norn 3.4
norn og seiðkarl 3.3
norn frumlag með mæla 3.2
norn og forynja 2.1
úlfur og norn 1.7
galdur og norn 1.6
norn á (+ þgf.) bál 1.3
tröll og norn 1.3
hitta andlag norn 1.2
brenna andlag norn 1.1
stjúpa og norn 1
töframaður og norn 0.9
norn og dís 0.9
djöflatrú og norn 0.9
kvenprestur og norn 0.9
púrítani og norn 0.9
draugur og norn 0.9
norn og múmía 0.8
norn á (+ þgf.) kústskaft 0.8
norn og eldfæri 0.8
djöfull og norn 0.8
geðillur lýsir norn 0.7
aumlegur lýsir norn 0.7
sjálflærður lýsir norn 0.6
ættgengur lýsir norn 0.6
álög er eiginleiki norn 0.6
kastali er eiginleiki norn 0.6
norn og illmenni 0.6
djöfla andlag norn 0.6
keisari og norn 0.6
norn og seiðkona 0.6
bænarform er eiginleiki norn 0.5
þjónustuandi við norn 0.5
norn á (+ þgf.) dyraþrep 0.4
norn og galdratrú 0.4
móðurímynd og norn 0.4
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.pnornnornin
4.pnornnornina
3.pnornnorninni
2.pnornarnornarinnar
množné číslo
h bez členuse členem
1.pnornirnornirnar
4.pnornirnornirnar
3.pnornumnornunum
2.pnornanornanna