Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

niðursokkinn
[nɪːðʏr̥sɔhɟ̊ɪn] - adj pohroužený, ponořený, zabraný (do práce ap.) niðursokkinn í e-ð pohroužený do (čeho)
Islandsko-český studijní slovník
niðursokkinn
niður··sokkinn
adj
[nɪːðʏr̥sɔhɟ̊ɪn]
pohroužený, ponořený, zabraný (do práce ap.)
niðursokkinn í e-ð pohroužený do (čeho)

Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~sokkinn ~sokkin ~sokkið
4.p ~sokkinn ~sokkna ~sokkið
3.p ~sokknum ~sokkinni ~sokknu
2.p ~sokkins ~sokkinnar ~sokkins
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~sokknir ~sokknar ~sokkin
4.p ~sokkna ~sokknar ~sokkin
3.p ~sokknum ~sokknum ~sokknum
2.p ~sokkinna ~sokkinna ~sokkinna

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~sokkni ~sokkna ~sokkna
4.p ~sokkna ~sokknu ~sokkna
3.p ~sokkna ~sokknu ~sokkna
2.p ~sokkna ~sokknu ~sokkna
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~sokknu ~sokknu ~sokknu
4.p ~sokknu ~sokknu ~sokknu
3.p ~sokknu ~sokknu ~sokknu
2.p ~sokknu ~sokknu ~sokknu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~sokknari ~sokknari ~sokknara
4.p ~sokknari ~sokknari ~sokknara
3.p ~sokknari ~sokknari ~sokknara
2.p ~sokknari ~sokknari ~sokknara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~sokknari ~sokknari ~sokknari
4.p ~sokknari ~sokknari ~sokknari
3.p ~sokknari ~sokknari ~sokknari
2.p ~sokknari ~sokknari ~sokknari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~sokknastur ~sokknust ~sokknast
4.p ~sokknastan ~sokknasta ~sokknast
3.p ~sokknustum ~sokknastri ~sokknustu
2.p ~sokknasts ~sokknastrar ~sokknasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~sokknastir ~sokknastar ~sokknust
4.p ~sokknasta ~sokknastar ~sokknust
3.p ~sokknustum ~sokknustum ~sokknustum
2.p ~sokknastra ~sokknastra ~sokknastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~sokknasti ~sokknasta ~sokknasta
4.p ~sokknasta ~sokknustu ~sokknasta
3.p ~sokknasta ~sokknustu ~sokknasta
2.p ~sokknasta ~sokknustu ~sokknasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~sokknustu ~sokknustu ~sokknustu
4.p ~sokknustu ~sokknustu ~sokknustu
3.p ~sokknustu ~sokknustu ~sokknustu
2.p ~sokknustu ~sokknustu ~sokknustu
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
niðursokkinn lýsir náttúrufræðikennari 1
einbeittur og niðursokkinn 0.8
niðursokkinn lýsir verkamaður 0.6
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~sokkinn ~sokkin ~sokkið
4.p ~sokkinn ~sokkna ~sokkið
3.p ~sokknum ~sokkinni ~sokknu
2.p ~sokkins ~sokkinnar ~sokkins
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~sokknir ~sokknar ~sokkin
4.p ~sokkna ~sokknar ~sokkin
3.p ~sokknum ~sokknum ~sokknum
2.p ~sokkinna ~sokkinna ~sokkinna

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~sokkni ~sokkna ~sokkna
4.p ~sokkna ~sokknu ~sokkna
3.p ~sokkna ~sokknu ~sokkna
2.p ~sokkna ~sokknu ~sokkna
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~sokknu ~sokknu ~sokknu
4.p ~sokknu ~sokknu ~sokknu
3.p ~sokknu ~sokknu ~sokknu
2.p ~sokknu ~sokknu ~sokknu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~sokknari ~sokknari ~sokknara
4.p ~sokknari ~sokknari ~sokknara
3.p ~sokknari ~sokknari ~sokknara
2.p ~sokknari ~sokknari ~sokknara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~sokknari ~sokknari ~sokknari
4.p ~sokknari ~sokknari ~sokknari
3.p ~sokknari ~sokknari ~sokknari
2.p ~sokknari ~sokknari ~sokknari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~sokknastur ~sokknust ~sokknast
4.p ~sokknastan ~sokknasta ~sokknast
3.p ~sokknustum ~sokknastri ~sokknustu
2.p ~sokknasts ~sokknastrar ~sokknasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~sokknastir ~sokknastar ~sokknust
4.p ~sokknasta ~sokknastar ~sokknust
3.p ~sokknustum ~sokknustum ~sokknustum
2.p ~sokknastra ~sokknastra ~sokknastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~sokknasti ~sokknasta ~sokknasta
4.p ~sokknasta ~sokknustu ~sokknasta
3.p ~sokknasta ~sokknustu ~sokknasta
2.p ~sokknasta ~sokknustu ~sokknasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~sokknustu ~sokknustu ~sokknustu
4.p ~sokknustu ~sokknustu ~sokknustu
3.p ~sokknustu ~sokknustu ~sokknustu
2.p ~sokknustu ~sokknustu ~sokknustu