Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

niðurlægja
[nɪːðʏrlaija] - v (-ði, -t) acc óvirða ponížit, ponižovat, pokořit, pokořovat niðurlægja e-n með e-u ponížit (koho čím)
Islandsko-český studijní slovník
niðurlægja
niður··læg|ja
v (-ði, -t) acc
[nɪːðʏrlaija]
(óvirða) ponížit, ponižovat, pokořit, pokořovat
niðurlægja e-n með e-u ponížit (koho čím)

Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~lægi ~lægjum
2.p ~lægir ~lægið
3.p ~lægir ~lægja
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~lægði ~lægðum
2.p ~lægðir ~lægðuð
3.p ~lægði ~lægðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~lægi ~lægjum
2.p ~lægir ~lægið
3.p ~lægi ~lægi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~lægði ~lægðum
2.p ~lægðir ~lægðuð
3.p ~lægði ~lægðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~lægist ~lægjumst
2.p ~lægist ~lægist
3.p ~lægist ~lægjast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~lægðist ~lægðumst
2.p ~lægðist ~lægðust
3.p ~lægðist ~lægðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~lægist ~lægjumst
2.p ~lægist ~lægist
3.p ~lægist ~lægist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~lægðist ~lægðumst
2.p ~lægðist ~lægðust
3.p ~lægðist ~lægðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
~læg ~lægðu ~lægið
Presp Supin Supin refl
~lægjandi ~lægt ~lægst

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~lægður ~lægð ~lægt
4.p ~lægðan ~lægða ~lægt
3.p ~lægðum ~lægðri ~lægðu
2.p ~lægðs ~lægðrar ~lægðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~lægðir ~lægðar ~lægð
4.p ~lægða ~lægðar ~lægð
3.p ~lægðum ~lægðum ~lægðum
2.p ~lægðra ~lægðra ~lægðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~lægði ~lægða ~lægða
4.p ~lægða ~lægðu ~lægða
3.p ~lægða ~lægðu ~lægða
2.p ~lægða ~lægðu ~lægða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~lægðu ~lægðu ~lægðu
4.p ~lægðu ~lægðu ~lægðu
3.p ~lægðu ~lægðu ~lægðu
2.p ~lægðu ~lægðu ~lægðu
Sémantika (MerkOr)
niðurlægja andlag andstæðingur 2.401
kúgi frumlag með niðurlægja 1.016
strákhvolpur frumlag með niðurlægja 0.965
lessa frumlag með niðurlægja 0.769
niðurlægja andlag kennarastétt 0.701
niðurlægja andlag karlpeningur 0.364
niðurlægja andlag spyrjandi 0.359
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~lægi ~lægjum
2.p ~lægir ~lægið
3.p ~lægir ~lægja
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~lægði ~lægðum
2.p ~lægðir ~lægðuð
3.p ~lægði ~lægðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~lægi ~lægjum
2.p ~lægir ~lægið
3.p ~lægi ~lægi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~lægði ~lægðum
2.p ~lægðir ~lægðuð
3.p ~lægði ~lægðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~lægist ~lægjumst
2.p ~lægist ~lægist
3.p ~lægist ~lægjast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~lægðist ~lægðumst
2.p ~lægðist ~lægðust
3.p ~lægðist ~lægðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~lægist ~lægjumst
2.p ~lægist ~lægist
3.p ~lægist ~lægist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~lægðist ~lægðumst
2.p ~lægðist ~lægðust
3.p ~lægðist ~lægðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
~læg ~lægðu ~lægið
Presp Supin Supin refl
~lægjandi ~lægt ~lægst

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~lægður ~lægð ~lægt
4.p ~lægðan ~lægða ~lægt
3.p ~lægðum ~lægðri ~lægðu
2.p ~lægðs ~lægðrar ~lægðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~lægðir ~lægðar ~lægð
4.p ~lægða ~lægðar ~lægð
3.p ~lægðum ~lægðum ~lægðum
2.p ~lægðra ~lægðra ~lægðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~lægði ~lægða ~lægða
4.p ~lægða ~lægðu ~lægða
3.p ~lægða ~lægðu ~lægða
2.p ~lægða ~lægðu ~lægða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~lægðu ~lægðu ~lægðu
4.p ~lægðu ~lægðu ~lægðu
3.p ~lægðu ~lægðu ~lægðu
2.p ~lægðu ~lægðu ~lægðu