Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

niður
[nɪːðʏr̥] - adv dolů (o pohybu směrem dolů) upp ganga niður fjallið jít dolů z hory niður af e-u prep pod (čím) niður á við adv dolů niður eftir e-u prep dolů po (čem) niður eftir adv dolů niður frá adv dole, (ze)zdola niður fyrir e-ð prep pod (co) niður fyrir hné pod kolena niður með e-u prep dolů podél (čeho) niður um e-ð prep dolů skrz (co) niður undan e-u prep dole pod (čím) niður undir e-ð prep (těsně) pod (co) (o pohybu) niður undir e-u prep (těsně) pod (čím) (o pozici) niður úr e-u prep dolů z (čeho) niður úr adv dolů
Islandsko-český studijní slovník
niður
niður2 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
adv
[nɪːðʏr̥]
dolů (o pohybu směrem dolů) (↑ upp)
ganga niður fjallið jít dolů z hory
niður af e-u prep pod (čím)
niður á við adv dolů
niður eftir e-u prep dolů po (čem)
niður eftir adv dolů
niður frá adv dole, (ze)zdola
niður fyrir e-ð prep pod (co)
niður fyrir hné pod kolena
niður með e-u prep dolů podél (čeho)
niður um e-ð prep dolů skrz (co)
niður undan e-u prep dole pod (čím)
niður undir e-ð prep (těsně) pod (co) (o pohybu)
niður undir e-u prep (těsně) pod (čím) (o pozici)
niður úr e-u prep dolů z (čeho)
niður úr adv dolů

Skloňování
1. stupeň 2. stupeň 3. stupeň
niður
Heslová slova v příkladech
bruna niður brekkuna hnát se dolů ze svahu
(fara) niður í (jít / jet) do centra
Æfing féll niður. Cvičení odpadlo.
fari e-r norður og niður ať už (kdo) zmizí z očí
hrinda e-m niður strčit (koho) dolů
leggja niður starf skončit s prací
Vatnið lekur niður á gólfið. Voda stéká dolů na podlahu.
níða e-n niður očernit (koho)
fara norður og niður jít k čertu
setja niður blóm zasadit květinu
skipa atriðunum niður rozvrhnout podrobnosti
Ættum við ekki skola matnum niður með góðu víni? Nezapijeme jídlo dobrým vínem?
leggja niður skottið stáhnout ocas (mezi nohy), vzdát se
sökkva sér niður í bók ponořit se do knížky
upp og niður nahoru a dolů, (tak) různě, střídavě
roðna alveg niður á nafla zrudnout jako rak / mák
Synonyma a Antonyma
↑ upp nahoru (o pohybu nahoru, z nižšího místa na vyšší)
Skloňování
1. stupeň 2. stupeň 3. stupeň
niður
Heslová slova v příkladech
bruna niður brekkuna hnát se dolů ze svahu
(fara) niður í (jít / jet) do centra
Æfing féll niður. Cvičení odpadlo.
fari e-r norður og niður ať už (kdo) zmizí z očí
hrinda e-m niður strčit (koho) dolů
leggja niður starf skončit s prací
Vatnið lekur niður á gólfið. Voda stéká dolů na podlahu.
níða e-n niður očernit (koho)
fara norður og niður jít k čertu
setja niður blóm zasadit květinu
skipa atriðunum niður rozvrhnout podrobnosti
Ættum við ekki skola matnum niður með góðu víni? Nezapijeme jídlo dobrým vínem?
leggja niður skottið stáhnout ocas (mezi nohy), vzdát se
sökkva sér niður í bók ponořit se do knížky
upp og niður nahoru a dolů, (tak) různě, střídavě
roðna alveg niður á nafla zrudnout jako rak / mák