- niður
- [nɪːðʏr̥] - adv dolů (o pohybu směrem dolů) upp ganga niður fjallið jít dolů z hory niður af e-u prep pod (čím) niður á við adv dolů niður eftir e-u prep dolů po (čem) niður eftir adv dolů niður frá adv dole, (ze)zdola niður fyrir e-ð prep pod (co) niður fyrir hné pod kolena niður með e-u prep dolů podél (čeho) niður um e-ð prep dolů skrz (co) niður undan e-u prep dole pod (čím) niður undir e-ð prep (těsně) pod (co) (o pohybu) niður undir e-u prep (těsně) pod (čím) (o pozici) niður úr e-u prep dolů z (čeho) niður úr adv dolů
niður2 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
adv
[nɪːðʏr̥]
dolů
(o pohybu směrem dolů)
(↑ upp)
niður af e-u
prep
pod (čím)
niður á við adv dolů
niður eftir e-u prep dolů po (čem)
niður eftir adv dolů
niður frá adv dole, (ze)zdola
niður fyrir e-ð prep pod (co) niður með e-u prep dolů podél (čeho)
niður um e-ð prep dolů skrz (co)
niður undan e-u prep dole pod (čím)
niður undir e-ð prep (těsně) pod (co) (o pohybu)
niður undir e-u prep (těsně) pod (čím) (o pozici)
niður úr e-u prep dolů z (čeho)
niður úr adv dolů
niður á við adv dolů
niður eftir e-u prep dolů po (čem)
niður eftir adv dolů
niður frá adv dole, (ze)zdola
niður fyrir e-ð prep pod (co) niður með e-u prep dolů podél (čeho)
niður um e-ð prep dolů skrz (co)
niður undan e-u prep dole pod (čím)
niður undir e-ð prep (těsně) pod (co) (o pohybu)
niður undir e-u prep (těsně) pod (čím) (o pozici)
niður úr e-u prep dolů z (čeho)
niður úr adv dolů
| 1. stupeň | 2. stupeň | 3. stupeň |
|---|---|---|
| niður |
| bruna niður brekkuna | hnát se dolů ze svahu |
| (fara) niður í bæ | (jít / jet) do centra |
| Æfing féll niður. | Cvičení odpadlo. |
| fari e-r norður og niður | ať už (kdo) zmizí z očí |
| hrinda e-m niður | strčit (koho) dolů |
| leggja niður starf | skončit s prací |
| Vatnið lekur niður á gólfið. | Voda stéká dolů na podlahu. |
| níða e-n niður | očernit (koho) |
| fara norður og niður | jít k čertu |
| setja niður blóm | zasadit květinu |
| skipa atriðunum niður | rozvrhnout podrobnosti |
| Ættum við ekki að skola matnum niður með góðu víni? | Nezapijeme jídlo dobrým vínem? |
| leggja niður skottið | stáhnout ocas (mezi nohy), vzdát se |
| sökkva sér niður í bók | ponořit se do knížky |
| upp og niður | nahoru a dolů, (tak) různě, střídavě |
| roðna alveg niður á nafla | zrudnout jako rak / mák |
| Börn fóru niður á tjörn til að skoða brabra. | Děti zašly k rybníku, aby si prohlédly kachničky. |
| Skólahald fellur niður á morgun. | Zítra odpadá škola. |
