Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

nema
[nɛːma] - conj 1. pokud ne, jestli ne Þú mátt ekki fara út nema foreldrar þínir gefi þér leyfi. Nemůžeš jít ven, pokud ti to rodiče nedovolí. 2. kromě, vyjma, s výjimkou nema á sunnudögum kromě nedělí nema hvað adv a. nema(2) až na, kromě b. no nicméně (používané po delší odbočce ve vyprávění pro návrat k hlavnímu tématu) c. auðvitað samozřejmě, určitě nema síður sé adv naopak nema því aðeins conj leda že, ledaže
Islandsko-český studijní slovník
nema
nema2 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
conj
[nɛːma]
1. pokud ne, jestli ne
Þú mátt ekki fara út nema foreldrar þínir gefi þér leyfi. Nemůžeš jít ven, pokud ti to rodiče nedovolí.
2. kromě, vyjma, s výjimkou
nema á sunnudögum kromě nedělí
nema hvað adv a. (nema2) až na, kromě
b. no nicméně (používané po delší odbočce ve vyprávění pro návrat k hlavnímu tématu)
c. (auðvitað) samozřejmě, určitě
nema síður adv naopak
nema því aðeins conj leda že, ledaže

Synonyma a Antonyma
nema2 nema hvað až na, kromě
skynja vnímat, pociťovat, cítit
utan3 až na, kromě
Složená slova
-nema - afnema,