Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

nema
[nɛːma] - v (nem, nam, námum, næmi, numið) acc / dat 1. acc skynja vnímat nema hreyfingu vnímat pohyb 2. acc læra (na)učit se, osvojit si, studovat nema sögur og ævintýri af vörum ömmu sinnar naučit se příběhy a pohádky z vyprávění babičky 3. dat samsvara činit, dělat dohromady (o ceně) Kostnaðurinn nemur 900 krónum. Náklady činí 900 korun. 4. nema e-u (á) brott odstranit (co), odklidit (co) 5. nema staðar stöðva zastavit (se) 6. zabrat, přisvojit si nema land zabrat zemi
Islandsko-český studijní slovník
nema
nema1 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (nem, nam, námum, næmi, numið) acc / dat
[nɛːma]
1. acc (skynja) vnímat
nema hreyfingu vnímat pohyb
2. acc (læra) (na)učit se, osvojit si, studovat
nema sögur og ævintýri af vörum ömmu sinnar naučit se příběhy a pohádky z vyprávění babičky
3. dat (samsvara) činit, dělat dohromady (o ceně)
Kostnaðurinn nemur 900 krónum. Náklady činí 900 korun.
4. nema e-u (á) brott odstranit (co), odklidit (co)
5. nema staðar (stöðva) zastavit (se)
6. zabrat, přisvojit si
nema land zabrat zemi

Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nem nemum
2.p nemur nemið
3.p nemur nema
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nam námum
2.p namst námuð
3.p nam námu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nemi nemum
2.p nemir nemið
3.p nemi nemi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p næmi næmum
2.p næmir næmuð
3.p næmi næmu

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
nem nemdu nemið
Presp Supin Supin refl
nemandi numið

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p numinn numin numið
4.p numinn numda numið
3.p numdum numinni numdu
2.p numins numinnar numins
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p numdir numdar numin
4.p numda numdar numin
3.p numdum numdum numdum
2.p numinna numinna numinna

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p numdi numda numda
4.p numda numdu numda
3.p numda numdu numda
2.p numda numdu numda
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p numdu numdu numdu
4.p numdu numdu numdu
3.p numdu numdu numdu
2.p numdu numdu numdu
Heslová slova v příkladech
fella / nema úr gildi zrušit platnost
Hann nam staðar. Zastavil.
Složená slova
-nema - afnema,
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nem nemum
2.p nemur nemið
3.p nemur nema
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nam námum
2.p namst námuð
3.p nam námu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nemi nemum
2.p nemir nemið
3.p nemi nemi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p næmi næmum
2.p næmir næmuð
3.p næmi næmu

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
nem nemdu nemið
Presp Supin Supin refl
nemandi numið

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p numinn numin numið
4.p numinn numda numið
3.p numdum numinni numdu
2.p numins numinnar numins
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p numdir numdar numin
4.p numda numdar numin
3.p numdum numdum numdum
2.p numinna numinna numinna

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p numdi numda numda
4.p numda numdu numda
3.p numda numdu numda
2.p numda numdu numda
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p numdu numdu numdu
4.p numdu numdu numdu
3.p numdu numdu numdu
2.p numdu numdu numdu
Heslová slova v příkladech
fella / nema úr gildi zrušit platnost
Hann nam staðar. Zastavil.