Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

nefna
[nɛb̥na] - v (-di, -t) acc 1. gefa nafn (po)jmenovat, nazvat, nazývat nefna hann Sveinn pojmenovat ho Sveinn 2. minnast á zmínit (se), zmiňovat (se), uvést, uvádět, (vy)jmenovat (příklad ap.) nefna e-ð við e-n zmínit se (komu) o (čem) 3. tilnefna jmenovat, nominovat nefna e-n til e-s zmínit (koho) ve spojení s (čím) nefnast refl heita jmenovat se, nazývat se
Islandsko-český studijní slovník
nefna
nefn|a Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (-di, -t) acc
[nɛb̥na]
1. (gefa nafn) (po)jmenovat, nazvat, nazývat
nefna hann Sveinn pojmenovat ho Sveinn
2. (minnast á) zmínit (se), zmiňovat (se), uvést, uvádět, (vy)jmenovat (příklad ap.)
nefna e-ð við e-n zmínit se (komu) o (čem)
3. (tilnefna) jmenovat, nominovat
nefna e-n til e-s zmínit (koho) ve spojení s (čím)
nefnast refl (heita) jmenovat se, nazývat se

Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nefni nefnum
2.p nefnir nefnið
3.p nefnir nefna
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nefndi nefndum
2.p nefndir nefnduð
3.p nefndi nefndu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nefni nefnum
2.p nefnir nefnið
3.p nefni nefni
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nefndi nefndum
2.p nefndir nefnduð
3.p nefndi nefndu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nefnist nefnumst
2.p nefnist nefnist
3.p nefnist nefnast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nefndist nefndumst
2.p nefndist nefndust
3.p nefndist nefndust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nefnist nefnumst
2.p nefnist nefnist
3.p nefnist nefnist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nefndist nefndumst
2.p nefndist nefndust
3.p nefndist nefndust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
nefn nefndu nefnið
Presp Supin Supin refl
nefnandi nefnt nefnst

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p nefndur nefnd nefnt
4.p nefndan nefnda nefnt
3.p nefndum nefndri nefndu
2.p nefnds nefndrar nefnds
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p nefndir nefndar nefnd
4.p nefnda nefndar nefnd
3.p nefndum nefndum nefndum
2.p nefndra nefndra nefndra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p nefndi nefnda nefnda
4.p nefnda nefndu nefnda
3.p nefnda nefndu nefnda
2.p nefnda nefndu nefnda
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p nefndu nefndu nefndu
4.p nefndu nefndu nefndu
3.p nefndu nefndu nefndu
2.p nefndu nefndu nefndu
Heslová slova v příkladech
nefna sem dæmi zmínit jako příklad
Synonyma a Antonyma
geta2 geta e-s zmínit (co), vzpomenout (co)
kalla2 nazvat, nazývat, pojmenovat, pojmenovávat, říkat
orða2 zmínit (se)
Složená slova
-nefna - tilnefna, útnefna,
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nefni nefnum
2.p nefnir nefnið
3.p nefnir nefna
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nefndi nefndum
2.p nefndir nefnduð
3.p nefndi nefndu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nefni nefnum
2.p nefnir nefnið
3.p nefni nefni
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nefndi nefndum
2.p nefndir nefnduð
3.p nefndi nefndu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nefnist nefnumst
2.p nefnist nefnist
3.p nefnist nefnast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nefndist nefndumst
2.p nefndist nefndust
3.p nefndist nefndust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nefnist nefnumst
2.p nefnist nefnist
3.p nefnist nefnist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p nefndist nefndumst
2.p nefndist nefndust
3.p nefndist nefndust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
nefn nefndu nefnið
Presp Supin Supin refl
nefnandi nefnt nefnst

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p nefndur nefnd nefnt
4.p nefndan nefnda nefnt
3.p nefndum nefndri nefndu
2.p nefnds nefndrar nefnds
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p nefndir nefndar nefnd
4.p nefnda nefndar nefnd
3.p nefndum nefndum nefndum
2.p nefndra nefndra nefndra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p nefndi nefnda nefnda
4.p nefnda nefndu nefnda
3.p nefnda nefndu nefnda
2.p nefnda nefndu nefnda
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p nefndu nefndu nefndu
4.p nefndu nefndu nefndu
3.p nefndu nefndu nefndu
2.p nefndu nefndu nefndu
Heslová slova v příkladech
nefna sem dæmi zmínit jako příklad