Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

nýmæli
[niːmailɪ] - n (-s, -) 1. nýlunda novost, novota 2. ný frétt novinka, čerstvá zpráva 3. práv. novela
Islandsko-český studijní slovník
nýmæli
··mæli
n (-s, -)
[niːmailɪ]
1. (nýlunda) novost, novota
2. ( frétt) novinka, čerstvá zpráva
3. práv. novela

Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.p~mæli~mælið
4.p~mæli~mælið
3.p~mæli~mælinu
2.p~mælis~mælisins
množné číslo
h bez členuse členem
1.p~mæli~mælin
4.p~mæli~mælin
3.p~mælum~mælunum
2.p~mæla~mælanna
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
nýmæli í (+ þgf.) lög 66.1
nýmæli er eiginleiki frumvarp 49.3
heldri lýsir nýmæli 26.5
mikilvægur lýsir nýmæli 12.2
finna andlag nýmæli 12
nýmæli í (+ þgf.) löggjöf 11.7
mikilsverður lýsir nýmæli 6.4
nýmæli frumlag með fela 3.9
margur lýsir nýmæli 3
ræða andlag nýmæli 2.8
geyma andlag nýmæli 2.3
nýmæli um heimild 2
nýmæli í (+ þgf.) barnaverndarlög 1.8
nýmæli í (+ þgf.) atvinnuhættir 1.6
nýmæli í (+ þgf.) háskólastarf 1.4
þýðingarmikill lýsir nýmæli 0.8
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.p~mæli~mælið
4.p~mæli~mælið
3.p~mæli~mælinu
2.p~mælis~mælisins
množné číslo
h bez členuse členem
1.p~mæli~mælin
4.p~mæli~mælin
3.p~mælum~mælunum
2.p~mæla~mælanna