Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

nýbúinn
[niːb̥uɪn] - adj právě skončený / hotový
Islandsko-český studijní slovník
nýbúinn
··búinn
adj
[niːb̥uɪn]
právě skončený / hotový
{právě skončený,právě hotový,}

Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~búinn ~búin ~búið
4.p ~búinn ~búna ~búið
3.p ~búnum ~búinni ~búnu
2.p ~búins ~búinnar ~búins
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~búnir ~búnar ~búin
4.p ~búna ~búnar ~búin
3.p ~búnum ~búnum ~búnum
2.p ~búinna ~búinna ~búinna

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~búni ~búna ~búna
4.p ~búna ~búnu ~búna
3.p ~búna ~búnu ~búna
2.p ~búna ~búnu ~búna
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~búnu ~búnu ~búnu
4.p ~búnu ~búnu ~búnu
3.p ~búnu ~búnu ~búnu
2.p ~búnu ~búnu ~búnu

2. stupeň, komparativ neexistuje

3. stupeň, superlativ neexistuje
Sémantika (MerkOr)
ófrískur og nýbúinn 2.315
óléttur og nýbúinn 2.277
nýbúinn lýsir aðkaup 1.034
alskýjaður og nýbúinn 0.92
sorgbitinn og nýbúinn 0.894
árennilegur og nýbúinn 0.848
jafnhár og nýbúinn 0.751
svangur og nýbúinn 0.648
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~búinn ~búin ~búið
4.p ~búinn ~búna ~búið
3.p ~búnum ~búinni ~búnu
2.p ~búins ~búinnar ~búins
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~búnir ~búnar ~búin
4.p ~búna ~búnar ~búin
3.p ~búnum ~búnum ~búnum
2.p ~búinna ~búinna ~búinna

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~búni ~búna ~búna
4.p ~búna ~búnu ~búna
3.p ~búna ~búnu ~búna
2.p ~búna ~búnu ~búna
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~búnu ~búnu ~búnu
4.p ~búnu ~búnu ~búnu
3.p ~búnu ~búnu ~búnu
2.p ~búnu ~búnu ~búnu

2. stupeň, komparativ neexistuje

3. stupeň, superlativ neexistuje