Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

nýbúi
[niːb̥uɪ] - m (-a, -ar) přistěhovalec, přistěhovalkyně, imigrant(ka)
Islandsko-český studijní slovník
nýbúi
··|i
m (-a, -ar)
[niːb̥uɪ]
přistěhovalec, přistěhovalkyně, imigrant(ka)

Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.p~búi~búinn
4.p~búa~búann
3.p~búa~búanum
2.p~búa~búans
množné číslo
h bez členuse členem
1.p~búar~búarnir
4.p~búa~búana
3.p~búum~búunum
2.p~búa~búanna
Heslová slova v příkladech
nýbúi přistěhovalec
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
móttökudeild fyrir (+ þf.) nýbúi 52.5
kennsla er eiginleiki nýbúi 35.8
íslenskukennsla er eiginleiki nýbúi 35.1
málefni er eiginleiki nýbúi 17.8
íslenska fyrir (+ þf.) nýbúi 9.5
miðstöð er eiginleiki nýbúi 7.4
aðlögun er eiginleiki nýbúi 6.1
íslenskunám er eiginleiki nýbúi 4.1
móttaka er eiginleiki nýbúi 3.7
fræðsla fyrir (+ þf.) nýbúi 3.6
móðurmál er eiginleiki nýbúi 3.3
fjöldi er eiginleiki nýbúi 2.4
fullorðinsfræðsla er eiginleiki nýbúi 2.1
útlendingur og nýbúi 2
nýbúi á (+ þgf.) grunnskólaaldur 1.8
íslenskukunnátta er eiginleiki nýbúi 1.3
kenna andlag nýbúi 1.2
menningarmiðstöð er eiginleiki nýbúi 1.2
móðurmálskennsla er eiginleiki nýbúi 1.2
nýbúi af fuglakyn 0.9
innflytjandi og nýbúi 0.9
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.p~búi~búinn
4.p~búa~búann
3.p~búa~búanum
2.p~búa~búans
množné číslo
h bez členuse členem
1.p~búar~búarnir
4.p~búa~búana
3.p~búum~búunum
2.p~búa~búanna
Heslová slova v příkladech
nýbúi přistěhovalec