Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

nögl
[nœɡ̊l̥] - f (naglar, neglur) 1. nehet naga á sér neglurnar kousat si nehty vera sem lús milli tveggja nagla přen. být jako veš mezi dvěma nehty (být ve velkých obtížích) 2. hud. trsátko
Islandsko-český studijní slovník
nögl
nögl Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
f (naglar, neglur)
[nœɡ̊l̥]
1. nehet
naga á sér neglurnar kousat si nehty
vera sem lús milli tveggja nagla přen. být jako veš mezi dvěma nehty (být ve velkých obtížích)
2. hud. trsátko

Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.pnöglnöglin
4.pnöglnöglina
3.pnöglnöglinni
2.pnaglarnaglarinnar
množné číslo
h bez členuse členem
1.pneglurneglurnar
4.pneglurneglurnar
3.pnöglumnöglunum
2.pnaglanaglanna
Heslová slova v příkladech
naga á sér neglurnar kousat si nehty
sverfa neglur sínar pilovat si nehty
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
naga andlag nögl 63.3
hár og nögl 45.4
inngróinn lýsir nögl 31.7
klippa andlag nögl 31.7
nögl á (+ þgf.) fingur 27.1
nögl á (+ þgf.) 20.5
lakkaður lýsir nögl 15.6
svartur lýsir nögl 14.8
húð og nögl 11.6
nagaður lýsir nögl 10.4
langur lýsir nögl 7.3
lakk á (+ þf.) nögl 6.9
lakka andlag nögl 6
naglalakk á (+ þgf.) nögl 4.6
nögl á (+ þgf.) stóratá 3.4
nögl með gel 3
snyrta andlag nögl 2.6
sorgarrönd undir (+ þgf.) nögl 2.5
aflagaður lýsir nögl 2.2
nögl á (+ þgf.) þumalfingur 2
nögl frumlag með lengja 1.4
vör og nögl 1.4
nef og nögl 1.4
skinn og nögl 1.3
hönd og nögl 1.3
stuttklipptur lýsir nögl 1.3
tánögl og nögl 1.3
nögl á (+ þgf.) putti 1.2
hirtur lýsir nögl 1.1
nögl án naglabrot 0.9
skor við nögl 0.9
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.pnöglnöglin
4.pnöglnöglina
3.pnöglnöglinni
2.pnaglarnaglarinnar
množné číslo
h bez členuse členem
1.pneglurneglurnar
4.pneglurneglurnar
3.pnöglumnöglunum
2.pnaglanaglanna
Heslová slova v příkladech
naga á sér neglurnar kousat si nehty
sverfa neglur sínar pilovat si nehty