- nótt
- [nouhd̥] - f (nætur, nætur) noc Við dvöldum þar í eina eða tvær nætur. Zdrželi jsme se tam jednu nebo dvě noci. á nóttunni adv v noci á næturnar adv v noci, po nocích fram á nótt adv do noci góða nótt! dobrou noc! í alla nótt adv celou noc í nótt adv (dnes) v noci í nótt sem leið adv v noci, minulou noc lengi nætur adv dlouho do noci um miðja nótt adv uprostřed noci á einni nóttu adv během jedné noci (zchudnout ap.) í skjóli nætur adv ve stínu noci leggja nótt við dag pracovat od rána do večera nótt sem nýtan dag od rána do večera (pracovat ap.) það er ekki öll nótt úti přen. ještě není všechno ztraceno
nótt1 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
f
(nætur, nætur)
[nouhd̥]
noc
á nóttunni
adv
v noci
á næturnar adv v noci, po nocích
fram á nótt adv do noci
góða nótt! dobrou noc!
í alla nótt adv celou noc
í nótt adv (dnes) v noci
í nótt sem leið adv v noci, minulou noc
lengi nætur adv dlouho do noci
um miðja nótt adv uprostřed noci
á einni nóttu adv během jedné noci (zchudnout ap.)
í skjóli nætur adv ve stínu noci
leggja nótt við dag pracovat od rána do večera
nótt sem nýtan dag od rána do večera (pracovat ap.)
það er ekki öll nótt úti přen. ještě není všechno ztraceno
á næturnar adv v noci, po nocích
fram á nótt adv do noci
góða nótt! dobrou noc!
í alla nótt adv celou noc
í nótt adv (dnes) v noci
í nótt sem leið adv v noci, minulou noc
lengi nætur adv dlouho do noci
um miðja nótt adv uprostřed noci
á einni nóttu adv během jedné noci (zchudnout ap.)
í skjóli nætur adv ve stínu noci
leggja nótt við dag pracovat od rána do večera
nótt sem nýtan dag od rána do večera (pracovat ap.)
það er ekki öll nótt úti přen. ještě není všechno ztraceno
nætur- - næturþel, næturgali, næturgestur, næturgisting, næturlæknir, næturljóð, næturstaður, næturvörður, næturvakt, næturvarsla,
nátt- - náttborð, náttbuxur, náttföt, náttfari, náttgali, nátthrafn, náttkjóll, náttsloppur, nátttreyja, náttugla,
-nótt - aðfaranótt,
nátt- - náttborð, náttbuxur, náttföt, náttfari, náttgali, nátthrafn, náttkjóll, náttsloppur, nátttreyja, náttugla,
-nótt - aðfaranótt,
| góður | lýsir | nótt | 975.659 |
| miður | lýsir | nótt | 598.035 |
| kvöld | og | nótt | 455.223 |
| gista | andlag | nótt | 445.851 |
| dagur | og | nótt | 431.292 |
| sofa | andlag | nótt | 397.497 |
| nótt | frumlag með | vakna | 216.85 |
| einn | lýsir | nótt | 140.172 |
| nótt | um | klukka | 111.275 |
| síðari | lýsir | nótt | 76.275 |
| nótt | frumlag með | dreyma | 65.218 |
| svefnlaus | lýsir | nótt | 63.772 |
| skjól | er eiginleiki | nótt | 62.905 |
| nótt | í (+ þgf.) | rúm | 55.873 |
| heill | lýsir | nótt | 54.277 |
| nótt | um | morgunn | 48.598 |
| rauður | lýsir | nótt | 33.94 |
| dimmur | lýsir | nótt | 31.908 |
| gærkvöld | og | nótt | 27.598 |
| næstur | lýsir | nótt | 24.216 |
| nótt | frumlag með | sofna | 17.441 |
| nótt | í (+ þgf.) | tjald | 16.869 |
| niðdimmur | lýsir | nótt | 14.277 |
| tvöleyti | í (+ þgf.) | nótt | 13.113 |
| nótt | og | mamma | 12.413 |
| svefn | í (+ þgf.) | nótt | 10.84 |
| nótt | frumlag með | líða | 10.392 |
| nótt | frumlag með | rumska | 10.152 |
| miðnætti | í (+ þgf.) | nótt | 9.62 |
| nótt | fyrir (+ þf.) | jól | 9.5 |
| nótt | er eiginleiki | elska | 8.861 |
| nótt | með | morgunverður | 8.826 |
| nótt | hjá | amma | 8.647 |
| nótt | frumlag með | gráta | 8.261 |
| partur | er eiginleiki | nótt | 8.152 |
| nótt | í (+ þgf.) | herbergi | 7.779 |
| stjörnubjartur | lýsir | nótt | 7.715 |
| heiðskír | lýsir | nótt | 7.628 |
| vaka | andlag | nótt | 7.433 |
| nótt | frumlag með | hósta | 7.238 |
| nótt | í (+ þgf.) | skáli | 7.034 |
| dvelja | andlag | nótt | 6.579 |
| nótt | í (+ þgf.) | pössun | 6.128 |
| koldimmur | lýsir | nótt | 5.766 |
| nótt | og | helgi | 5.466 |
| myrkur | er eiginleiki | nótt | 5.384 |
| gærkveld | og | nótt | 5.277 |
| nótt | hjá | pabbi | 5.241 |
| húm | er eiginleiki | nótt | 5.063 |
| lúlla | andlag | nótt | 4.761 |
| örlagaríkur | lýsir | nótt | 4.702 |
| nótt | og | fyrrinótt | 4.519 |
| hitamunur | er eiginleiki | nótt | 4.472 |
| nótt | á (+ þgf.) | hótel | 4.425 |
| draumur | er eiginleiki | nótt | 4.064 |
| nótt | og | fyrramál | 4.037 |