Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

Nóel
nóg
nógsamlega
nógu
nógur
Nói
nóló
nón
nónbil
nónblóm
nónett
Nóni
Nóra
nóróveira
nót
nóta
nótabassi
nótabátur
nótaríus
nótaskip
nótaveiði
nótera
nóti
nótna
nótnablöð
nótnaborð
nótnabók
nótnahefti
nótnalykill
nótnaskrift
nótnastrengur
nóta
[nouːd̥a] - f (-u, -ur) 1. hud. nota 2. reikningur účet, účtenka, stvrzenka á sömu / svipuðum nótum adv stejným tónem, ve stejném duchu dansa / syngja eftir nótum e-rs přen. tancovat / skákat, jak (kdo) píská vera með á nótunum přen. být v obraze, rozumět (co se děje ap.)
Islandsko-český studijní slovník
nóta
nót|a
f (-u, -ur)
[nouːd̥a]
1. hud. nota
2. (reikningur) účet, účtenka, stvrzenka
Slovní spojení
á sömu / svipuðum nótum adv stejným tónem, ve stejném duchu
dansa / syngja eftir nótum e-rs přen. tancovat / skákat, jak (kdo) píská
vera með á nótunum přen. být v obraze, rozumět (co se děje ap.)

Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.pnótanótan
4.pnótunótuna
3.pnótunótunni
2.pnótunótunnar
množné číslo
h bez členuse členem
1.pnóturnóturnar
4.pnóturnóturnar
3.pnótumnótunum
2.pnótnanótnanna
Heslová slova v příkladech
nótnastatíf stojan na noty
Příklady ve větách
Složená slova
áttundapartsnóta bindinóta feilnóta fjórðapartsnóta fjórðungsnóta hálfnóta heilnóta inneignarnóta innleggsnóta sextándapartsnóta skrautnóta sölunóta
Sémantika (MerkOr)
svipaður lýsir nóta 235.8
léttur lýsir nóta 198.4
jákvæður lýsir nóta 100.4
rólegur lýsir nóta 86.2
málefnalegur lýsir nóta 82.5
persónulegur lýsir nóta 23.3
neikvæður lýsir nóta 23.1
þjóðlegur lýsir nóta 22.7
ljúfur lýsir nóta 10.4
nóta úr hljómur 9.8
nóta á (+ þgf.) píanó 7.9
heimspekilegur lýsir nóta 7.7
vinsamlegur lýsir nóta 6.8
líkur lýsir nóta 4.9
gamansamur lýsir nóta 4.4
kurteis lýsir nóta 3.9
nóta á (+ þf.) blað 3.3
lengdargildi er eiginleiki nóta 2.2
væminn lýsir nóta 1.6
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.pnótanótan
4.pnótunótuna
3.pnótunótunni
2.pnótunótunnar
množné číslo
h bez členuse členem
1.pnóturnóturnar
4.pnóturnóturnar
3.pnótumnótunum
2.pnótnanótnanna
Heslová slova v příkladech
nótnastatíf stojan na noty