- níðingur
- [niːðiŋɡ̊ʏr̥] - m (-s, -ar) 1. ódrengur lump, darebák, darebačka, ničema 2. þrælmenni surovec, surovkyně, tyran(ka) hestaníðingur člověk, který je surový ke koním 3. nirfill lakomec, skrblík
níð··ing|ur
m
(-s, -ar)
[niːðiŋɡ̊ʏr̥]
1.
(ódrengur)
lump, darebák, darebačka, ničema
2. (þrælmenni) surovec, surovkyně, tyran(ka)
2. (þrælmenni) surovec, surovkyně, tyran(ka)
hestaníðingur
člověk, který je surový ke koním
3.
(nirfill)
lakomec, skrblík
| jednotné číslo | ||
|---|---|---|
| h | bez členu | se členem |
| 1.p | ~ingur | ~ingurinn |
| 4.p | ~ing | ~inginn |
| 3.p | ~ingi | ~ingnum |
| 2.p | ~ings | ~ingsins |
| množné číslo | ||
|---|---|---|
| h | bez členu | se členem |
| 1.p | ~ingar | ~ingarnir |
| 4.p | ~inga | ~ingana |
| 3.p | ~ingum | ~ingunum |
| 2.p | ~inga | ~inganna |
| mannfjandsamlegur | lýsir | níðingur | 5.7 |
| níðingur | frumlag með | skríða | 3.3 |
| nauðgari | og | níðingur | 3 |
| níðingur | og | óbermi | 2.3 |
| blástur | er eiginleiki | níðingur | 1.5 |
| forhertur | lýsir | níðingur | 1.2 |
| ökufantur | og | níðingur | 1 |
| svíðingur | og | níðingur | 1 |
| kló | er eiginleiki | níðingur | 0.8 |
| níðingur | og | vitleysingur | 0.7 |
| níðingur | og | nykur | 0.5 |
| drykkjubolti | og | níðingur | 0.5 |
| skemmdarvargur | og | níðingur | 0.5 |
| siðspillandi | lýsir | níðingur | 0.5 |
| (+ 11 ->) |