Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

níðingur
[niːðiŋɡ̊ʏr̥] - m (-s, -ar) 1. ódrengur lump, darebák, darebačka, ničema 2. þrælmenni surovec, surovkyně, tyran(ka) hestaníðingur člověk, který je surový ke koním 3. nirfill lakomec, skrblík
Islandsko-český studijní slovník
níðingur
níð··ing|ur
m (-s, -ar)
[niːðiŋɡ̊ʏr̥]
1. (ódrengur) lump, darebák, darebačka, ničema
{lump,darebák,darebačka,ničema,surovec,surovkyně,tyranka,tyran,}
2. (þrælmenni) surovec, surovkyně, tyran(ka)
hestaníðingur člověk, který je surový ke koním
{lump,darebák,darebačka,ničema,surovec,surovkyně,tyranka,tyran,}
3. (nirfill) lakomec, skrblík
{lakomec,skrblík,}

Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.p~ingur~ingurinn
4.p~ing~inginn
3.p~ingi~ingnum
2.p~ings~ingsins
množné číslo
h bez členuse členem
1.p~ingar~ingarnir
4.p~inga~ingana
3.p~ingum~ingunum
2.p~inga~inganna
Sémantika (MerkOr)
mannfjandsamlegur lýsir níðingur 5.688
níðingur frumlag með skríða 3.257
nauðgari og níðingur 2.993
níðingur og óbermi 2.266
blástur er eiginleiki níðingur 1.474
forhertur lýsir níðingur 1.169
ökufantur og níðingur 0.997
svíðingur og níðingur 0.983
kló er eiginleiki níðingur 0.752
níðingur og vitleysingur 0.724
níðingur og nykur 0.544
drykkjubolti og níðingur 0.503
skemmdarvargur og níðingur 0.477
siðspillandi lýsir níðingur 0.476
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.p~ingur~ingurinn
4.p~ing~inginn
3.p~ingi~ingnum
2.p~ings~ingsins
množné číslo
h bez členuse členem
1.p~ingar~ingarnir
4.p~inga~ingana
3.p~ingum~ingunum
2.p~inga~inganna