Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

næst
[naisd̥] - prep / adv sup (comp nærri) dat adv nejblíže, blízko, vedle næst e-u prep nejblíže (čeho), vedle (čeho) því næst adv pak, potom, poté (því) sem næst adv téměř
Islandsko-český studijní slovník
næst
næst2
prep / adv sup (comp nærri) dat
[naisd̥]
adv nejblíže, blízko, vedle
næst e-u prep nejblíže (čeho), vedle (čeho)
því næst adv pak, potom, poté
(því) sem næst adv téměř
Skloňování
1. stupeň 2. stupeň 3. stupeň
nærrinæst
TATOEBA
Þessi blekblettur næst ekki úr. Ty skvrny od inkoustu nejdou dolů.
Þau búa í nýju húsi nærri almenningsgarðinum. Bydlí v novém domě blízko parku.
Hann vissi ekki hvað hann ætti gera næst. Nevěděl, co má dělat dál.
Stöðin er nærri. Stanice je blízko.
Slysið átti sér stað nærri þessum gatnamótunum. Ta nehoda se stala poblíž těchto křižovatek.
Það var einu sinni hávaxið tré nærri hofinu. Poblíž chrámu býval kdysi vzrostlý strom.
Liturinn næst ekki af. Barva nejde dolů.
Liturinn næst ekki úr. Barva nejde dolů.
Hún sagði við sjálfa sig: „Hvert ætti ég fara næst?“
Frændi minn býr nærri skólanum.
Ég nærri sjónum svo ég kemst oft á ströndina.
Leið tólf stoppar nærri óperuhúsinu.
Hún býr nærri.
Ekki koma nærri ljósinu!
Meira en þriðjungur mannkyns býr nærri strönd.
Það er hættulegt liggja nærri eldinum.
Þarf áríðandi hringja Er almenningssími hér nærri?.
Það er nærri því ekkert vatn í fötunni.
Ekki taka það nærri þér.
Ég kysi heldur hótel nærri flugvellinum.
Flugvöllurinn er nærri.
Vinnu okkar er nærri lokið.
John veit ekki hvað hann á gera næst.
John veit ekki hvað á gera næst.
Bill býr nærri sjónum.
Á virkum dögum eru nógu mörg stæði laus þú ættir geta fundið eitt nærri íbúðinni minni.
Í dag áttu sér stað kröfugöngur gegn ofbeldi í nokkrum borgum í Þýskalandi, þar á meðal einni nærri Hamborg þar sem þrír Tyrkir voru drepnir í brennuárás síðastliðinn mánudag.
Ég þekki strákinn sem situr næst dyrunum.
Það er drengur nærri dyrunum.
Ekki leyfa neinum koma nærri eldinum.
Við búum nærri henni.
Hvað dettur þeim næst í hug?
Tom var nærri drukknaður.
Er það nærri húsinu þínu?