Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

nám
[nauːm] - n (-s) studium, učení se nám í guðfræði studium teologie bóklegt nám akademické studium vera í námi studovat, učit se (vzdělávat se na vysoké nebo střední škole) verklegt nám odborné studium
Islandsko-český studijní slovník
nám
nám Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
n (-s)
[nauːm]
studium, učení se
nám í guðfræði studium teologie
bóklegt nám akademické studium
vera í námi studovat, učit se (vzdělávat se na vysoké nebo střední škole)
verklegt nám odborné studium

Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.pnámnámið
4.pnámnámið
3.pnámináminu
2.pnámsnámsins
Heslová slova v příkladech
Hann flosnaði upp frá námi. Vzdal studium.
vera frábitinn námi mít nechuť ke studiu
Honum gengur ágætlega með námið. Vede si výborně na kurzu.
kosta e-n til náms uhradit (komu) studium
sambland af leik og námi směsice hraní a učení se
Hún segist vera staðráðin í því ljúka náminu í vor. Říká, že je pevně rozhodnutá ukončit studia na jaře.
streitast við námið zápasit se studiem
stunda nám reglulega pravidelně chodit na kurzy
styrkja e-n til náms financovat (komu) studia
Námið er mér torsótt. Kurz je pro mě svízelný.
nám í túlkafræði studium tlumočnictví
Doména (MerkOr)
nám stúdentspróf kjörsvið námsbraut framhaldsskólastig náttúrufræðibraut félagsfræðibraut framhaldsskóli málabraut bóknámsbraut námsleið lokamarkmið eining starfsnám iðnnám haustönn stærðfræðinám inntökuskilyrði grunnnám vorönn grunnskólapróf viðskiptafræði nemi námstími framhaldsdeild verknám námsskrá dagskóli sérskóli bóknám háskólapróf fornám kvöldskóli braut inntökupróf embættispróf kennaraháskóli námsáfangi fjölbrautaskóli grunnskólanám sérnám námsár íslenskukennsla fjölmiðlafræði sveinspróf undirstöðuþekking skyldunám stærðfræði próf bekkur náttúrufræði samfélagsfræði námsefni sjúkrapróf kennslubók stöðupróf stærðfræðipróf heimadæmi unglingastig miðstig landspróf samfélagsgrein heimilisfræði menntaskóli árgangur valgrein námsgögn kristinfræði bekking grunnskólanemandi enskukennsla trúarbragðafræði ævintýri prófdagur eðlisvísindi landsmeðaltal erfiðleiki reikniaðgerð algebra málnotkun rúmfræði ritvinnsla prósentureikningur töflureiknir deiling forrit þátttakandi líkindareikningur mynstur tölva nám námskeið fjarnám kennsla kennsluháttur fjarkennsla ökuskóli kennslufræði grunnnámskeið námsumhverfi kennaranemi ökukennari bifhjól framhaldsnámskeið skyndihjálp starfsþjálfun handleiðsla vettvangsnám stundatafla tungumálakennsla verðskrá innritun starfsreynsla sjálfsnám meirapróf endurmenntunarnámskeið byrjendanámskeið tungumálakennari skólanám meðferð kennslutími þraut kúrs
Synonyma a Antonyma
lestur studium, učení se
læri učení (učňovská léta)
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
nám og kennsla 3286.4
stunda andlag nám 1640.8
nám og starf 805
ljúka andlag nám 571.9
nám til stúdentspróf 564.8
nám við (+ þf.) skóli 535.3
hefja andlag nám 503
nám í (+ þgf.) framhaldsskóli 470.7
verklegur lýsir nám 375.4
nám á (+ þgf.) háskólastig 370.7
nám er eiginleiki nemandi 363.6
bóklegur lýsir nám 350.9
staðbundinn lýsir nám 327.2
stytting er eiginleiki nám 237
lokinn lýsir nám 202.6
nám í (+ þgf.) háskóli 182.5
nám á (+ þgf.) framhaldsskólastig 138.4
nám og fjarnám 136.6
frekur lýsir nám 133.7
markmið er eiginleiki nám 116.9
jafnrétti til nám 111.5
áframhaldandi lýsir nám 105.5
skipulag er eiginleiki nám 92
nám í (+ þf.) grunnskóli 82.7
undirbúningur fyrir (+ þf.) nám 72.4
nám og upplýsing 67.1
nám á (+ þgf.) námsbraut 65.4
inntak er eiginleiki nám 61.6
gæði er eiginleiki nám 58.4
nám og starfsþjálfun 54.1
nám við (+ þf.) hæfi 51.1
skipulagning er eiginleiki nám 50.3
vinna og nám 47.9
sambærilegur lýsir nám 47
uppbygging er eiginleiki nám 45.3
nám í (+ þgf.) viðskiptafræði 43.7
nám er eiginleiki barn 42.1
nám í (+ þgf.) kennslufræði 41.9
nám án aðgreining 41.4
nám til meistarapróf 38.8
framvinda er eiginleiki nám 36.3
hluti er eiginleiki nám 32.3
nám og námskeið 31.1
sækja andlag nám 30.6
nám í (+ þgf.) meistaraskóli 29.8
nám í (+ þgf.) hjúkrunarfræði 29.7
upplýsingatækni í (+ þgf.) nám 29.5
lokamarkmið er eiginleiki nám 28.7
nám á (+ þgf.) önn 26.6
nám á (+ þgf.) braut 25
nám í (+ þgf.) framhaldsdeild 24.9
hlé á (+ þgf.) nám 24.5
klínískur lýsir nám 23.3
nám og þjálfun 22.4
nám í (+ þgf.) dagskóli 22
samvirkur lýsir nám 21.5
inntökuskilyrði í (+ þf.) nám 21.1
innihald er eiginleiki nám 20.2
nám í (+ þgf.) heimabyggð 20
meginmarkmið er eiginleiki nám 19.9
nám á (+ þgf.) bifröst 19.9
nám í (+ þgf.) listgrein 19.8
árangur í (+ þgf.) nám 19.6
eining í (+ þgf.) nám 19.6
nám á (+ þgf.) kjörsvið 19.2
þverfaglegur lýsir nám 18.9
tengja andlag nám 18.8
nám í (+ þgf.) tölvunarfræði 17.7
nám til sveinspróf 17.4
nám í (+ þgf.) sálfræði 17.3
nám á (+ þgf.) bóknámsbraut 17.2
hætta andlag nám 17
nám á (+ þgf.) náttúrufræðibraut 16.9
nám á (+ þgf.) vorönn 16.4
tilhögun er eiginleiki nám 15.7
óformlegur lýsir nám 15.6
nám og námsleið 15.1
jafngildur lýsir nám 14.8
nám í (+ þgf.) verkfræði 14.5
nám og skólastarf 14.4
brottfall úr nám 14.2
hefðbundinn lýsir nám 14.2
nám í (+ þgf.) menntaskóli 14.2
stynja andlag nám 13.8
nám á (+ þgf.) haustönn 13.7
nám í (+ þgf.) sérskóli 13.6
meta andlag nám 13.5
skipuleggja andlag nám 13.4
nám í (+ þgf.) félagsráðgjöf 13
nám í (+ þgf.) geislafræði 12.4
nám í (+ þgf.) stærðfræði 12.2
nám og þroski 11.9
nám á (+ þgf.) skólastig 11.8
nám og tómstund 11.7
nám er eiginleiki ár 11.5
fullur lýsir nám 11.4
heildstæður lýsir nám 11.4
samfella í (+ þgf.) nám 11.1
nám á (+ þgf.) málabraut 11.1
sérhæfa andlag nám 11.1
fjölbreytni í (+ þgf.) nám 11
nám í (+ þgf.) heimaskóli 10.7
nám við (+ þf.) listaháskóli 10.6
nám í (+ þgf.) læknisfræði 10.6
nám í (+ þgf.) lögfræði 10.3
nám í (+ þgf.) guðfræðideild 10.3
fornám og nám 10.2
nám í (+ þgf.) fjarkennsla 10.2
nám á (+ þgf.) vormisseri 10
nám er eiginleiki stúdent 10
nám í (+ þgf.) stjórnmálafræði 9.9
misseri í (+ þgf.) nám 9.9
krefjandi lýsir nám 9.7
nám í (+ þgf.) námsgrein 9.7
nám í (+ þgf.) ljósmyndun 9.7
stytta andlag nám 9.6
nám til doktorspróf 9.4
nám í (+ þgf.) áfangi 9.3
nám í (+ þgf.) öldungadeild 9.2
nám á (+ þgf.) félagsfræðibraut 9.2
nám og starfsréttindi 9
nám og kennsluháttur 8.8
fræðilegur lýsir nám 8.8
nám við (+ þf.) kennaradeild 8.8
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.pnámnámið
4.pnámnámið
3.pnámináminu
2.pnámsnámsins
Heslová slova v příkladech
Hann flosnaði upp frá námi. Vzdal studium.
vera frábitinn námi mít nechuť ke studiu
Honum gengur ágætlega með námið. Vede si výborně na kurzu.
kosta e-n til náms uhradit (komu) studium
sambland af leik og námi směsice hraní a učení se
Hún segist vera staðráðin í því ljúka náminu í vor. Říká, že je pevně rozhodnutá ukončit studia na jaře.
streitast við námið zápasit se studiem
stunda nám reglulega pravidelně chodit na kurzy
styrkja e-n til náms financovat (komu) studia
Námið er mér torsótt. Kurz je pro mě svízelný.
nám í túlkafræði studium tlumočnictví
Doména (MerkOr)
nám stúdentspróf kjörsvið námsbraut framhaldsskólastig náttúrufræðibraut félagsfræðibraut framhaldsskóli málabraut bóknámsbraut námsleið lokamarkmið eining starfsnám iðnnám haustönn stærðfræðinám inntökuskilyrði grunnnám vorönn grunnskólapróf viðskiptafræði nemi námstími framhaldsdeild verknám námsskrá dagskóli sérskóli bóknám háskólapróf fornám kvöldskóli braut inntökupróf embættispróf kennaraháskóli námsáfangi fjölbrautaskóli grunnskólanám sérnám námsár íslenskukennsla fjölmiðlafræði sveinspróf undirstöðuþekking skyldunám stærðfræði próf bekkur náttúrufræði samfélagsfræði námsefni sjúkrapróf kennslubók stöðupróf stærðfræðipróf heimadæmi unglingastig miðstig landspróf samfélagsgrein heimilisfræði menntaskóli árgangur valgrein námsgögn kristinfræði bekking grunnskólanemandi enskukennsla trúarbragðafræði ævintýri prófdagur eðlisvísindi landsmeðaltal erfiðleiki reikniaðgerð algebra málnotkun rúmfræði ritvinnsla prósentureikningur töflureiknir deiling forrit þátttakandi líkindareikningur mynstur tölva nám námskeið fjarnám kennsla kennsluháttur fjarkennsla ökuskóli kennslufræði grunnnámskeið námsumhverfi kennaranemi ökukennari bifhjól framhaldsnámskeið skyndihjálp starfsþjálfun handleiðsla vettvangsnám stundatafla tungumálakennsla verðskrá innritun starfsreynsla sjálfsnám meirapróf endurmenntunarnámskeið byrjendanámskeið tungumálakennari skólanám meðferð kennslutími þraut kúrs