Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

nálægur
[nauːlaiɣʏr̥] - adj 1. blízký, nedaleký, (jsoucí) poblíž, (jsoucí) nedaleko nálæg kjördæmi nedaleký volební obvod 2. jaz. zavřený (samohláska ap.)
Islandsko-český studijní slovník
nálægur
··lægur Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
adj
[nauːlaiɣʏr̥]
1. blízký, nedaleký, (jsoucí) poblíž, (jsoucí) nedaleko
nálæg kjördæmi nedaleký volební obvod
2. jaz. zavřený (samohláska ap.)

Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~lægur ~læg ~lægt
4.p ~lægan ~læga ~lægt
3.p ~lægum ~lægri ~lægu
2.p ~lægs ~lægrar ~lægs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~lægir ~lægar ~læg
4.p ~læga ~lægar ~læg
3.p ~lægum ~lægum ~lægum
2.p ~lægra ~lægra ~lægra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~lægi ~læga ~læga
4.p ~læga ~lægu ~læga
3.p ~læga ~lægu ~læga
2.p ~læga ~lægu ~læga
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~lægu ~lægu ~lægu
4.p ~lægu ~lægu ~lægu
3.p ~lægu ~lægu ~lægu
2.p ~lægu ~lægu ~lægu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~lægari ~lægari ~lægara
4.p ~lægari ~lægari ~lægara
3.p ~lægari ~lægari ~lægara
2.p ~lægari ~lægari ~lægara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~lægari ~lægari ~lægari
4.p ~lægari ~lægari ~lægari
3.p ~lægari ~lægari ~lægari
2.p ~lægari ~lægari ~lægari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~lægastur ~lægust ~lægast
4.p ~lægastan ~lægasta ~lægast
3.p ~lægustum ~lægastri ~lægustu
2.p ~lægasts ~lægastrar ~lægasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~lægastir ~lægastar ~lægust
4.p ~lægasta ~lægastar ~lægust
3.p ~lægustum ~lægustum ~lægustum
2.p ~lægastra ~lægastra ~lægastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~lægasti ~lægasta ~lægasta
4.p ~lægasta ~lægustu ~lægasta
3.p ~lægasta ~lægustu ~lægasta
2.p ~lægasta ~lægustu ~lægasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~lægustu ~lægustu ~lægustu
4.p ~lægustu ~lægustu ~lægustu
3.p ~lægustu ~lægustu ~lægustu
2.p ~lægustu ~lægustu ~lægustu
Synonyma a Antonyma
náinn blízký, úzký, bezprostřední
↑ fjarlægur vzdálený, odlehlý, daleký
Sémantika (MerkOr)
nálægur lýsir land 69.762
nálægur lýsir svæði 12.857
nálægur lýsir framtíð 12.687
nálægur lýsir bær 10.338
nálægur lýsir hafsvæði 10.191
nálægur og fjarlægur 6.578
nálægur lýsir fiskimið 6.021
nálægur lýsir sveit 5.727
nálægur lýsir hlutur 5.162
nálægur lýsir vetrarbraut 4.508
nálægur lýsir votlendissvæði 4.114
nálægur lýsir byggðarlag 2.492
nálægur lýsir hús 2.427
nálægur lýsir byggðakjarni 2.425
nálægur lýsir bæjarhluti 2.266
nálægur lýsir stjarna 1.664
nálægur lýsir sólstjarna 1.631
nálægur lýsir kolanáma 1.254
nálægur lýsir gróðursvæði 1.041
nálægur lýsir lágmarksrennsli 1.035
nálægur lýsir íbúðasvæði 0.971
nálægur lýsir veðurathugunarstöð 0.962
nálægur lýsir íbúðarhverfi 0.743
nálægur lýsir hækilbein 0.726
nálægur lýsir herstöð 0.725
nálægur lýsir núll 0.722
nálægur lýsir hver 0.693
nálægur lýsir sögunarmylla 0.687
nálægur lýsir dæl 0.679
nálægur lýsir eyjasund 0.648
nálægur lýsir lambfé 0.644
nálægur lýsir eyðieyja 0.622
nálægur lýsir stálverksmiðja 0.614
nálægur lýsir fiskislóð 0.607
nálægur lýsir smáeyja 0.601
nálægur lýsir íbúðarsvæði 0.566
nálægur lýsir grilli 0.547
nálægur lýsir grilli 0.532
nálægur lýsir frændþjóð 0.507
nálægur lýsir vatnasvæði 0.468
nyrðri og nálægur 0.45
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~lægur ~læg ~lægt
4.p ~lægan ~læga ~lægt
3.p ~lægum ~lægri ~lægu
2.p ~lægs ~lægrar ~lægs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~lægir ~lægar ~læg
4.p ~læga ~lægar ~læg
3.p ~lægum ~lægum ~lægum
2.p ~lægra ~lægra ~lægra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~lægi ~læga ~læga
4.p ~læga ~lægu ~læga
3.p ~læga ~lægu ~læga
2.p ~læga ~lægu ~læga
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~lægu ~lægu ~lægu
4.p ~lægu ~lægu ~lægu
3.p ~lægu ~lægu ~lægu
2.p ~lægu ~lægu ~lægu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~lægari ~lægari ~lægara
4.p ~lægari ~lægari ~lægara
3.p ~lægari ~lægari ~lægara
2.p ~lægari ~lægari ~lægara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~lægari ~lægari ~lægari
4.p ~lægari ~lægari ~lægari
3.p ~lægari ~lægari ~lægari
2.p ~lægari ~lægari ~lægari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~lægastur ~lægust ~lægast
4.p ~lægastan ~lægasta ~lægast
3.p ~lægustum ~lægastri ~lægustu
2.p ~lægasts ~lægastrar ~lægasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~lægastir ~lægastar ~lægust
4.p ~lægasta ~lægastar ~lægust
3.p ~lægustum ~lægustum ~lægustum
2.p ~lægastra ~lægastra ~lægastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~lægasti ~lægasta ~lægasta
4.p ~lægasta ~lægustu ~lægasta
3.p ~lægasta ~lægustu ~lægasta
2.p ~lægasta ~lægustu ~lægasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~lægustu ~lægustu ~lægustu
4.p ~lægustu ~lægustu ~lægustu
3.p ~lægustu ~lægustu ~lægustu
2.p ~lægustu ~lægustu ~lægustu