Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

mjólka
[mjoul̥ɡ̊a] - v (-aði) acc 1. (po)dojit mjalta mjólka kúna podojit krávu 2. mjólka e-n přen. podojit (koho), vyždímat (koho) (získat peníze nebo informace) mjólka úr e-u hvern dropa přen. vytěžit z (čeho) maximum
Islandsko-český studijní slovník
mjólka
mjólk|a
v (-aði) acc mjólkandi
[mjoul̥ɡ̊a]
1. (po)dojit (≈ mjalta)
mjólka kúna podojit krávu
2. mjólka e-n přen. podojit (koho), vyždímat (koho) (získat peníze nebo informace)
mjólka úr e-u hvern dropa přen. vytěžit z (čeho) maximum
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p mjólka mjólkum
2.p mjólkar mjólkið
3.p mjólkar mjólka
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p mjólkaði mjólkuðum
2.p mjólkaðir mjólkuðuð
3.p mjólkaði mjólkuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p mjólki mjólkum
2.p mjólkir mjólkið
3.p mjólki mjólki
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p mjólkaði mjólkuðum
2.p mjólkaðir mjólkuðuð
3.p mjólkaði mjólkuðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p mjólkast mjólkumst
2.p mjólkast mjólkist
3.p mjólkast mjólkast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p mjólkaðist mjólkuðumst
2.p mjólkaðist mjólkuðust
3.p mjólkaðist mjólkuðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p mjólkist mjólkumst
2.p mjólkist mjólkist
3.p mjólkist mjólkist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p mjólkaðist mjólkuðumst
2.p mjólkaðist mjólkuðust
3.p mjólkaðist mjólkuðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
mjólka mjólkaðu mjólkið
Presp Supin Supin refl
mjólkandi mjólkað mjólkast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom mjólkaður mjólkuð mjólkað
acc mjólkaðan mjólkaða mjólkað
dat mjólkuðum mjólkaðri mjólkuðu
gen mjólkaðs mjólkaðrar mjólkaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom mjólkaðir mjólkaðar mjólkuð
acc mjólkaða mjólkaðar mjólkuð
dat mjólkuðum mjólkuðum mjólkuðum
gen mjólkaðra mjólkaðra mjólkaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom mjólkaði mjólkaða mjólkaða
acc mjólkaða mjólkuðu mjólkaða
dat mjólkaða mjólkuðu mjólkaða
gen mjólkaða mjólkuðu mjólkaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom mjólkuðu mjólkuðu mjólkuðu
acc mjólkuðu mjólkuðu mjólkuðu
dat mjólkuðu mjólkuðu mjólkuðu
gen mjólkuðu mjólkuðu mjólkuðu
Složená slova
blóðmjólka vysát peníze, vyždímat
handmjólka ručně (po)dojit
þurrmjólka vydojit
Sémantika (MO)
mjólka andlag kýr 120.6
mjólka andlag belja 10.6
mjólka andlag ær 6.6
mjólka andlag lítri 3.2
mjólka andlag brjóst 2.8
mjólka andlag geit 2.7
kvíga frumlag með mjólka 2.2
mjólka andlag kúnni 2
mjólkursamlag frumlag með mjólka 1.9
skjóla frumlag með mjólka 0.8
vinnukona frumlag með mjólka 0.5
(+ 8 ->)