Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

miði
[mɪːðɪ] - m (-a, -ar) 1. lístek, papírek seðill 2. lístek, vstupenka, jízdenka farmiði miði í rútuna lístek na autobus miði aðra leiðina jízdenka jedním směrem miði báðar leiðir zpáteční jízdenka opinn miði otevřený lístek, otevřená jízdenka
Islandsko-český studijní slovník
miði
mið|i Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
m (-a, -ar)
[mɪːðɪ]
1. lístek, papírek (≈ seðill)
2. lístek, vstupenka, jízdenka (≈ farmiði)
miði í rútuna lístek na autobus
miði aðra leiðina jízdenka jedním směrem
miði báðar leiðir zpáteční jízdenka
opinn miði otevřený lístek, otevřená jízdenka



Autor: Lucie Peterková Licence: GNU GPL v.3
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nommiðimiðinn
accmiðamiðann
datmiðamiðanum
genmiðamiðans
množné číslo
h bez členuse členem
nommiðarmiðarnir
accmiðamiðana
datmiðummiðunum
genmiðamiðanna
Příklady ve větách
aðgöngumiði sýningunni vstupenka na výstavu
Miðinn kostar þúsund krónur. Lístek stojí tisíc korun.
Miðinn kostar milli 150 og 200 krónur. Lístek stojí mezi 150 a 200 korunami.
panta miða rezervovat si lístek
Miðarnir á tónleikana seljast upp á stuttum tíma. Lístky na koncert se vyprodají v krátkém čase.
miði fram og til baka lístek tam a zpátky
útvega honum miða á tónleikana sehnat mu vstupenku na koncert
Synonyma a antonyma
seðill lístek, papírek, kartička
bleðill lístek, papírek
Tématicky podobná slova
Složená slova
aðgöngumiði vstupenka, lístek
afsláttarmiði slevový kupón / lístek
arðmiði kupon, kupón, poukázka
ársmiði celoroční lístek / vstupenka
bíómiði lístek do kina
boðsmiði volný lístek, volná vstupenka, volňásek
bréfmiði lístek, papírek
dagsmiði celodenní lístek / jízdenka
farangursmiði jízdenka pro zavazadlo
farmiði jízdenka, lístek
flugmiði letenka
frímiði volný lístek, volná vstupenka
happdrættismiði (loterijní) los
inngöngumiði vstupenka
launamiði mzdový výkaz
límmiði nálepka, štítek, etiketa
lottómiði výherní lístek / tiket, sázenka
merkimiði štítek, nálepka, visačka
sektarmiði lístek s pokutou
skafmiði stírací los
skiptimiði přestupní jízdenka / lístek
skömmtunarmiði přídělový lístek
strætómiði jízdenka / lístek na autobus, autobusový lístek, autobusová jízdenka
tvímiði zpáteční lístek
verðmiði cenovka, cenový štítek
vörumiði cenovka
(+ 14 ->)
Sémantika (MO)
kaupa andlag miði 371.4
miði frumlag með kosta 139.3
miði á (+ þf.) tónleikar 128.2
selja andlag miði 101.2
panta andlag miði 81.4
velja andlag miði 64.7
miði í (+ þgf.) forsala 53.2
laus lýsir miði 33.2
miði á (+ þf.) leikur 32.7
miði á (+ þf.) sýning 29.6
miði á (+ þf.) ball 29.4
miði á (+ þf.) árshátíð 23.3
miði númer 14.4
gulur lýsir miði 14.1
nálgast andlag miði 12.9
seldur lýsir miði 10.6
miði í (+ þgf.) stúka 9.7
eftirfarandi lýsir miði 8.7
vinna andlag miði 8.2
miði í (+ þgf.) miðasala 6.9
einfaldur lýsir miði 6.2
miði og kort 6.1
ósóttur lýsir miði 5.3
miði við inngangur 5
miði á (+ þf.) dansleikur 5
miði á (+ þgf.) net 4.9
stakur lýsir miði 4.4
miði á (+ þgf.) verð 4.3
óseldur lýsir miði 4.3
verður lýsir miði 3.8
falsaður lýsir miði 3.7
miði í (+ þgf.) happdrætti 3.3
útvega andlag miði 3.3
ógildur lýsir miði 3.2
miði á (+ þf.) forsýning 2.9
líma andlag miði 2.8
samanbrotinn lýsir miði 2.6
miði á (+ þgf.) flaska 2.4
miði á (+ þf.) hátíð 2.3
miði á (+ þf.) leiksýning 2
söngskrá og miði 1.9
miði frumlag með rjúka 1.8
trompmiði og miði 1.7
miði á (+ þf.) völlur 1.7
númeraður lýsir miði 1.7
vinning á (+ þf.) miði 1.6
miði á (+ þgf.) skrekkur 1.6
(+ 44 ->)