Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

merla
[mɛrd̥la] - v (-aði) lesknout se, blyštit se Svitaperlur merluðu á enni hans. Krůpěje potu se mu leskly na čele.
Islandsko-český studijní slovník
merla
merl|a
v (-aði)
[mɛrd̥la]
lesknout se, blyštit se
Svitaperlur merluðu á enni hans. Krůpěje potu se mu leskly na čele.
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p merla merlum
2.p merlar merlið
3.p merlar merla
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p merlaði merluðum
2.p merlaðir merluðuð
3.p merlaði merluðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p merli merlum
2.p merlir merlið
3.p merli merli
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p merlaði merluðum
2.p merlaðir merluðuð
3.p merlaði merluðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p merlast merlumst
2.p merlast merlist
3.p merlast merlast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p merlaðist merluðumst
2.p merlaðist merluðust
3.p merlaðist merluðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p merlist merlumst
2.p merlist merlist
3.p merlist merlist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p merlaðist merluðumst
2.p merlaðist merluðust
3.p merlaðist merluðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
merla merlaðu merlið
Presp Supin Supin refl
merlandi merlað merlast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom merlaður merluð merlað
acc merlaðan merlaða merlað
dat merluðum merlaðri merluðu
gen merlaðs merlaðrar merlaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom merlaðir merlaðar merluð
acc merlaða merlaðar merluð
dat merluðum merluðum merluðum
gen merlaðra merlaðra merlaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom merlaði merlaða merlaða
acc merlaða merluðu merlaða
dat merlaða merluðu merlaða
gen merlaða merluðu merlaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom merluðu merluðu merluðu
acc merluðu merluðu merluðu
dat merluðu merluðu merluðu
gen merluðu merluðu merluðu
Sémantika (MO)
auðmýkt frumlag með merla 1.7
tunglsljós frumlag með merla 0.9
merla andlag sólargeisli 0.4