Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

margsegja
[marɡ̊sɛja] - v (-segi, -sagði, -sögðum, -segði, -sagt) acc mnohokrát říct / povědět
Islandsko-český studijní slovník
margsegja
marg··|segja
v (-segi, -sagði, -sögðum, -segði, -sagt) acc
[marɡ̊sɛja]
mnohokrát říct / povědět

Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~segi ~segjum
2.p ~segir ~segið
3.p ~segir ~segja
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~sagði ~sögðum
2.p ~sagðir ~sögðuð
3.p ~sagði ~sögðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~segi ~segjum
2.p ~segir ~segið
3.p ~segi ~segi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~segði ~segðum
2.p ~segðir ~segðuð
3.p ~segði ~segðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~segist ~segjumst
2.p ~segist ~segist
3.p ~segist ~segjast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~sagðist ~sögðumst
2.p ~sagðist ~sögðust
3.p ~sagðist ~sögðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~segist ~segjumst
2.p ~segist ~segist
3.p ~segist ~segist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~segðist ~segðumst
2.p ~segðist ~segðust
3.p ~segðist ~segðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
~seg ~segðu ~segið
Presp Supin Supin refl
~segjandi ~sagt ~sagst

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~sagður ~sögð ~sagt
4.p ~sagðan ~sagða ~sagt
3.p ~sögðum ~sagðri ~sögðu
2.p ~sagðs ~sagðrar ~sagðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~sagðir ~sagðar ~sögð
4.p ~sagða ~sagðar ~sögð
3.p ~sögðum ~sögðum ~sögðum
2.p ~sagðra ~sagðra ~sagðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~sagði ~sagða ~sagða
4.p ~sagða ~sögðu ~sagða
3.p ~sagða ~sögðu ~sagða
2.p ~sagða ~sögðu ~sagða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~sögðu ~sögðu ~sögðu
4.p ~sögðu ~sögðu ~sögðu
3.p ~sögðu ~sögðu ~sögðu
2.p ~sögðu ~sögðu ~sögðu
Příklady ve větách
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~segi ~segjum
2.p ~segir ~segið
3.p ~segir ~segja
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~sagði ~sögðum
2.p ~sagðir ~sögðuð
3.p ~sagði ~sögðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~segi ~segjum
2.p ~segir ~segið
3.p ~segi ~segi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~segði ~segðum
2.p ~segðir ~segðuð
3.p ~segði ~segðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~segist ~segjumst
2.p ~segist ~segist
3.p ~segist ~segjast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~sagðist ~sögðumst
2.p ~sagðist ~sögðust
3.p ~sagðist ~sögðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~segist ~segjumst
2.p ~segist ~segist
3.p ~segist ~segist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~segðist ~segðumst
2.p ~segðist ~segðust
3.p ~segðist ~segðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
~seg ~segðu ~segið
Presp Supin Supin refl
~segjandi ~sagt ~sagst

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~sagður ~sögð ~sagt
4.p ~sagðan ~sagða ~sagt
3.p ~sögðum ~sagðri ~sögðu
2.p ~sagðs ~sagðrar ~sagðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~sagðir ~sagðar ~sögð
4.p ~sagða ~sagðar ~sögð
3.p ~sögðum ~sögðum ~sögðum
2.p ~sagðra ~sagðra ~sagðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~sagði ~sagða ~sagða
4.p ~sagða ~sögðu ~sagða
3.p ~sagða ~sögðu ~sagða
2.p ~sagða ~sögðu ~sagða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~sögðu ~sögðu ~sögðu
4.p ~sögðu ~sögðu ~sögðu
3.p ~sögðu ~sögðu ~sögðu
2.p ~sögðu ~sögðu ~sögðu