- loft
- [lɔfd̥] - n (-s, -) 1. vzduch, povětří, ovzduší andrúmsloft ferskt loft čerstvý vzduch 2. vzduch, obloha himinn kasta e-u upp í loftið vyhodit (co) do vzduchu 3. poschodí, podlaží hæð uppi á lofti adv v horním poschodí 4. strop (místnosti ap.) gólf(1) 5. podkroví háaloft það er allt upp í loft přen. všechno je vzhůru nohama e-að er úr lausu lofti gripið přen. (co) je neopodstatněné
| jednotné číslo | ||
|---|---|---|
| h | bez členu | se členem |
| nom | loft | loftið |
| acc | loft | loftið |
| dat | lofti | loftinu |
| gen | lofts | loftsins |
| množné číslo | ||
|---|---|---|
| h | bez členu | se členem |
| nom | loft | loftin |
| acc | loft | loftin |
| dat | loftum | loftunum |
| gen | lofta | loftanna |
| Séð úr lofti er þessi eyja afar fögur. | Při pohledu z výšky je ten ostrov moc krásný. |
| Það er eðlilegt að vera taugaóstyrkur þegar flugvélin tekur á loft. | Je přirozené být nervózní, když letadlo vzlétá. |
| Ég sá júmbóþotuna taka á loft. | Viděl jsem vzlétat Jumbo Jet. |
| Engin lifandi vera gæti lifað án lofts. | Žádný živý tvor nemůže žít bez vzduchu. |
| Flugvélin tók á loft klukkan tvö þrjátíu. | Letadlo vzlétlo ve dvě hodiny třicet. |
| Loftið er slæmt hérna Viltu opna gluggan?. | Tady je špatný vzduch. Otevřeš prosím okno? |
| Flugið fer í loftið klukkan átta. | |
| Flugið fer í loftið klukkan átta um morguninn. | |
| Loftið var nokkuð kalt. | |
| Úr loftinu hékk stór, svört könguló. | |
| Já, það er það Loftið er mjög rakt. | |
| Já, það er það Það er mikil raki í loftinu. | |
| Ef það væri ekkert loft mundi fólk ekki einu sinni geta lifað í tíu mínútur. | |
| Hún opnaði gluggann til að hleypa inn fersku lofti. |
| Hann andaði að sér köldu loftinu. | Nadechl se studeného vzduchu. |
| Það lá eftirvænting í loftinu. | Očekávání viselo ve vzduchu. |
| ferskt loft | čerstvý vzduch |
| fúlt loft | zatuchlé povětří |
| Hverinn gýs hátt í loft upp. | Gejzír tryská vysoko do vzduchu. |
| hefja steininn á loft | zvednout kámen do vzduchu |
| heiðskírt loft | jasná obloha |
| Það er mistur í lofti. | Ve vzduchu je mlha. |
| nasa upp í loftið | větřit |
| raki í lofti | vlhkost ve vzduchu |
| rakt loft | vlhký vzduch |
| skuggalegt loft | zachmuřené nebe |
| e-að kemur eins og þruma úr heiðskíru lofti | (co) přichází jako blesk z čistého nebe |
| þynning loftsins | řídnutí vzduchu |
| andrúmsloft | ovzduší, vzduch |
| baðstofuloft | koupelna v podkroví |
| fenjaloft | bahenní plyn |
| fjallaloft | horský vzduch, horské ovzduší |
| fjósloft | podkroví nad kravínem |
| geymsluloft | podkrovní komora, úložný prostor v podkroví |
| glaðloft | rajský plyn |
| hanabjálkaloft | podkrovní podlaží, podkroví |
| háaloft | podkroví |
| háfjallaloft | vysokohorský vzduch |
| háloft | stratosféra, horní atmosféra |
| heiðloft | (vysoké) povětří |
| hitabeltisloft | tropický vzduch |
| sjávarloft | mořský vzduch |
| svefnloft | podkroví |
| svækjuloft | dusné ovzduší |
| útblástursloft | výfukový plyn |
| útiloft | venkovní vzduch |
| þokuloft | mlhavé ovzduší |
| þrýstiloft | stlačený vzduch |
| þurrkloft | půda na sušení |
| (+ 9 ->) |
| laus | lýsir | loft | 548.4 |
| blika | á (+ þgf.) | loft | 298.6 |
| ferskur | lýsir | loft | 254 |
| veggur | og | loft | 216.5 |
| hreinn | lýsir | loft | 162.9 |
| ber | lýsir | loft | 151.4 |
| þruma | úr | loft | 151.3 |
| teikn | á (+ þgf.) | loft | 137.8 |
| kaldur | lýsir | loft | 120.1 |
| heiðskír | lýsir | loft | 114.5 |
| loft | og | vatn | 88.9 |
| heitur | lýsir | loft | 60.5 |
| rakur | lýsir | loft | 41.5 |
| blása | andlag | loft | 40.4 |
| gólf | og | loft | 39.8 |
| raki | í (+ þgf.) | loft | 39.1 |
| frískur | lýsir | loft | 33.3 |
| sjór | og | loft | 30.7 |
| dropi | úr | loft | 27.8 |
| vor | í (+ þgf.) | loft | 21.9 |
| spenna | í (+ þgf.) | loft | 21.7 |
| loft | í (+ þgf.) | dekk | 20.6 |
| hleypa | andlag | loft | 19.1 |
| andi | á (+ þgf.) | loft | 18.5 |
| loft | og | lögur | 16.3 |
| súrefni | er eiginleiki | loft | 14.7 |
| mengaður | lýsir | loft | 12.8 |
| þurr | lýsir | loft | 12.2 |
| loft | og | láð | 12 |
| myndavél | á (+ þgf.) | loft | 11.9 |
| þunnur | lýsir | loft | 11.3 |
| mengun | er eiginleiki | loft | 11.1 |
| tær | lýsir | loft | 10.1 |
| upptekinn | lýsir | loft | 9.3 |
| dæla | andlag | loft | 9.2 |
| hnefi | á (+ þgf.) | loft | 8.5 |
| ókyrrð | í (+ þgf.) | loft | 8.2 |
| jörð | og | loft | 8.1 |
| tuska | á (+ þgf.) | loft | 7.8 |
| loft | frumlag með | streyma | 7.4 |
| falskur | lýsir | loft | 7.3 |
| köfnunarefni | úr | loft | 7.2 |
| loft | og | sjár | 7.1 |
| loft | og | jarðvegur | 7 |
| veður | í (+ þgf.) | loft | 6.9 |
| bolti | á (+ þgf.) | loft | 6.9 |
| lunga | af | loft | 6.3 |
| loft | og | vökvi | 6.1 |
| þrýsta | andlag | loft | 6.1 |
| sól | á (+ þgf.) | loft | 6 |
| loft | á (+ þgf.) | hæð | 5.9 |
| fugl | er eiginleiki | loft | 5.8 |
| rakastig | er eiginleiki | loft | 5.7 |
| rakamettaður | lýsir | loft | 5.5 |
| loft | í (+ þgf.) | magi | 5.4 |
| hitastig | er eiginleiki | loft | 5.3 |
| loft | frumlag með | hitna | 5.2 |
| kyrrstæður | lýsir | loft | 5.1 |
| soga | andlag | loft | 5.1 |
| hiti | og | loft | 5.1 |
| ský | á (+ þgf.) | loft | 4.9 |
| loft | frumlag með | leka | 4.7 |
| ryk | í (+ þgf.) | loft | 4.7 |
| daggarmark | er eiginleiki | loft | 4.7 |
| haf | og | loft | 4.7 |
| gleypa | andlag | loft | 4.7 |
| eldur | og | loft | 4.5 |
| spenningur | í (+ þgf.) | loft | 4.5 |
| eftirvænting | í (+ þgf.) | loft | 4.4 |
| loft | í (+ þgf.) | stofa | 4.4 |
| háttur | í (+ þgf.) | loft | 4.2 |
| menga | andlag | loft | 4.1 |
| loft | frumlag með | kólna | 4.1 |
| ómengaður | lýsir | loft | 4 |
| snjókorn | úr | loft | 4 |
| rykmettaður | lýsir | loft | 3.8 |
| loft | frumlag með | metta | 3.7 |
| ilmur | í (+ þgf.) | loft | 3.7 |
| sameind | er eiginleiki | loft | 3.5 |
| hreyfing | er eiginleiki | loft | 3.4 |
| kljúfa | andlag | loft | 3.2 |
| heilnæmur | lýsir | loft | 3.1 |
| loft | frumlag með | hanga | 2.9 |
| raka | andlag | loft | 2.8 |
| panill | í (+ þgf.) | loft | 2.8 |
| rúmmetri | er eiginleiki | loft | 2.8 |
| súrefnisríkur | lýsir | loft | 2.7 |
| flæði | er eiginleiki | loft | 2.7 |
| pumpa | andlag | loft | 2.7 |
| ljósakróna | í (+ þgf.) | loft | 2.6 |
| loft | úr | blaðra | 2.5 |
| byssa | á (+ þgf.) | loft | 2.4 |
| koltvísýringur | úr | loft | 2.3 |
| loft | og | lykt | 2.2 |
| vél | á (+ þgf.) | loft | 2.2 |
| kæla | andlag | loft | 2.2 |
| loft | er eiginleiki | hellir | 2.2 |
| loft | frumlag með | óma | 2.2 |
| loft | í (+ þgf.) | sundmagi | 2.2 |
| flugvél | í (+ þgf.) | loft | 2.2 |
| frjókorn | í (+ þgf.) | loft | 2.1 |
| loft | og | gas | 2.1 |
| þrýstingur | er eiginleiki | loft | 2.1 |
| gufumettaður | lýsir | loft | 2 |
| þjappa | andlag | loft | 2 |
| blys | á (+ þf.) | loft | 2 |
| (+ 103 ->) |