Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

loða
[lɔːða] - v (-ddi, -ðað) tolla(2) přiléhat, lnout, přimknout se, přimykat loða saman přilnout k sobě loða við e-ð přilnout k (čemu) Málningin loðir við vegginn. Nátěr přilne ke zdi.
Islandsko-český studijní slovník
loða
lo|ða
v (-ddi, -ðað)
[lɔːða]
(tolla2) přiléhat, lnout, přimknout se, přimykat
loða saman přilnout k sobě
loða við e-ð přilnout k (čemu)
Málningin loðir við vegginn. Nátěr přilne ke zdi.

Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p loði loðum
2.p loðir loðið
3.p loðir loða
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p loddi loddum
2.p loddir lodduð
3.p loddi loddu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p loði loðum
2.p loðir loðið
3.p loði loði
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p loddi loddum
2.p loddir lodduð
3.p loddi loddu

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
loð loddu loðið
Presp Supin Supin refl
loðandi loðað

Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
deig frumlag með loða 4.9
loða andlag skott 4.7
funi frumlag með loða 1.6
spilling frumlag með loða 0.8
loða andlag orðalag 0.7
feiti frumlag með loða 0.6
viðaræð frumlag með loða 0.4
þokuslæðingur frumlag með loða 0.4
sveppagróður frumlag með loða 0.4
mæliker frumlag með loða 0.4
jarðríki frumlag með loða 0.4
grunnvatnsborð frumlag með loða 0.4
listfengi frumlag með loða 0.4
loða andlag klístur 0.4
spori frumlag með loða 0.4
beiskja frumlag með loða 0.3
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p loði loðum
2.p loðir loðið
3.p loðir loða
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p loddi loddum
2.p loddir lodduð
3.p loddi loddu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p loði loðum
2.p loðir loðið
3.p loði loði
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p loddi loddum
2.p loddir lodduð
3.p loddi loddu

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
loð loddu loðið
Presp Supin Supin refl
loðandi loðað