Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

ljóðlist
[ljouðlɪsd̥] - f (-ar) básnictví, básnické umění
Islandsko-český studijní slovník
ljóðlist
ljóð··list
f (-ar)
[ljouðlɪsd̥]
básnictví, básnické umění

Skloňování
jednotné číslo
ho bez členuse členem
1.p~list~listin
4.p~list~listina
3.p~list~listinni
2.p~listar~listarinnar
Slova odkazující na tuto skupinu

aðalhending rým, ve kterém se rýmují samohláska a po ní následující souhláska ve stejném verši (např. góð : blóð, mundum : bundið)
alrím rým, ve kterém se rýmují samohláska a po ní následující souhláska (např. valda : gjalda)
bakklifun epifora, antistrofa
bragarháttur metrum
bragfræði prozódie
braghenda rýmované trojverší (formy aaa)
bragliður stopa (nejmenší jednotka verše)
braglína verš
drápa drápa (druh staroseverské poezie s refrény)
dróttkvæði (staroseverská) dvorská poezie
einrím koncový rým, ve kterém se rýmuje jedna slabika
endarím koncový rým
erindi sloka
ferhenda čtyřveršová strofa, čtyřverší
ferskeytla kvartet (čtyřveršová strofa)
forklifun anafora
fornyrðislag druh eddického metra (osmiřádkové, bez rýmu, s aliterací)
hákveða lichá stopa s větším přízvukem
hálfrím vnitřní rým, ve kterém se rýmují buď pouze souhlásky, nebo pouze samohlásky (např. fugl : gull)
háttur1 metrum
heiti1 básnický výraz
helgikvæði hymnus
hending verš
hjarðljóð pastýřská báseň, selanka
hljóðgervingur zvukomalba, onomatopoie
hljómfall rytmus
höfuðstafur aliterace na začátku sudého verše
innrím vnitřní rým
írónía ironie
karlrím koncový rým, ve kterém se rýmuje jedna slabika (např. hlýtt : nýtt)
klifun anafora
kveða1 stopa
kvenrím koncový rým, ve kterém se rýmují obě slabiky dvouslabičných slov
lágkveða sudá stopa se slabším přízvukem
ljóðaháttur eddické metrum (šestiverší)
myndhverfing metafora
myndhvörf metafora
nafnskipti metonymie
persónugerving personifikace, zosobnění
rammaklifun symploka
refhvörf oxymóron, protimluv
rím rým
ríma1 výpravná báseň
rímorð rým, rýmové slovo
runklifun anafora
runurím sdružený rým (rýmové schéma aabbcc)
síklifun epizeuxis
skáldaleyfi básnická licence
skothending rým ve stejném verši, ve kterém se rýmuje souhláska, přičemž předcházející samohláska je rozdílná
skrauthvörf eufemismus, eufemizmus
sléttubönd čtyřřádkový verš, který je možné číst popředu i pozpátku, aniž by se rým a aliterace změnili
sonnetta sonet
staka samostatně stojící kvartet (čtyřveršová strofa)
stef refrén
stílbragð stylistický prostředek, stylistická / básnická / řečnická figura
stuðla aliterovat
stuðlaður aliterační
stuðlasetning aliterace
stuðlun aliterace
stuðull aliterační hláska
stúfur1 přízvučná slabika na konci verše složeného z trochejů
táknsaga alegorie
tvíliður trochej
tvírím koncový rým, ve kterém se rýmují obě slabiky dvouslabičných slov (např. maður : staður)
úrdráttur litotes
vers verš
viðkvæði refrén, opakovaný verš
viðlag refrén
viðlíking přirovnání
vísa1 verš
vísuorð verš
víxlrím střídavý rým (rýmové schéma abab)
þríliður daktyl
þrírím trojslabičný rým (např. hafinu : kafinu)
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
málvísi og ljóðlist 15.6
íslenskur lýsir ljóðlist 10.6
kennslubók í (+ þgf.) ljóðlist 9.2
bókmennt og ljóðlist 6.4
tónlist og ljóðlist 3
ljóðlist og myndlist 2.7
tilverknaður er eiginleiki ljóðlist 2.1
leiklist og ljóðlist 1.9
eldtunga í (+ þgf.) ljóðlist 1.5
safnrit um ljóðlist 1.2
línuteikning yfir (+ þf.) ljóðlist 1.2
skrautritaður lýsir ljóðlist 1.1
myndríkur lýsir ljóðlist 1
bragfræði og ljóðlist 1
gullöld er eiginleiki ljóðlist 0.8
meðalmaður í (+ þgf.) ljóðlist 0.6
ljóðlist og vísnagerð 0.6
brekabarn er eiginleiki ljóðlist 0.5
ljóðlist frumlag með uppgötva 0.5
öndvegishöfundur er eiginleiki ljóðlist 0.5
eldvígsla er eiginleiki ljóðlist 0.5
formbyltingarmaður er eiginleiki ljóðlist 0.5
Skloňování
jednotné číslo
ho bez členuse členem
1.p~list~listin
4.p~list~listina
3.p~list~listinni
2.p~listar~listarinnar