Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

ljúfur
[ljuːvʏr̥] - adj 1. blíður laskavý, přívětivý, vlídný 2. þægilegur příjemný, milý ljúfar minningar příjemné vzpomínky e-m er ljúft að (gera e-ð) impers (komu) je příjemné (udělat (co))
Islandsko-český studijní slovník
ljúfur
ljúfur2 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
adj
[ljuːvʏr̥]
1. (blíður) laskavý, přívětivý, vlídný
2. (þægilegur) příjemný, milý
ljúfar minningar příjemné vzpomínky
e-m er ljúft (gera e-ð) impers (komu) je příjemné (udělat (co))

Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ljúfur ljúf ljúft
4.p ljúfan ljúfa ljúft
3.p ljúfum ljúfri ljúfu
2.p ljúfs ljúfrar ljúfs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ljúfir ljúfar ljúf
4.p ljúfa ljúfar ljúf
3.p ljúfum ljúfum ljúfum
2.p ljúfra ljúfra ljúfra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ljúfi ljúfa ljúfa
4.p ljúfa ljúfu ljúfa
3.p ljúfa ljúfu ljúfa
2.p ljúfa ljúfu ljúfa
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ljúfu ljúfu ljúfu
4.p ljúfu ljúfu ljúfu
3.p ljúfu ljúfu ljúfu
2.p ljúfu ljúfu ljúfu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ljúfari ljúfari ljúfara
4.p ljúfari ljúfari ljúfara
3.p ljúfari ljúfari ljúfara
2.p ljúfari ljúfari ljúfara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ljúfari ljúfari ljúfari
4.p ljúfari ljúfari ljúfari
3.p ljúfari ljúfari ljúfari
2.p ljúfari ljúfari ljúfari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ljúfastur ljúfust ljúfast
4.p ljúfastan ljúfasta ljúfast
3.p ljúfustum ljúfastri ljúfustu
2.p ljúfasts ljúfastrar ljúfasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ljúfastir ljúfastar ljúfust
4.p ljúfasta ljúfastar ljúfust
3.p ljúfustum ljúfustum ljúfustum
2.p ljúfastra ljúfastra ljúfastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ljúfasti ljúfasta ljúfasta
4.p ljúfasta ljúfustu ljúfasta
3.p ljúfasta ljúfustu ljúfasta
2.p ljúfasta ljúfustu ljúfasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ljúfustu ljúfustu ljúfustu
4.p ljúfustu ljúfustu ljúfustu
3.p ljúfustu ljúfustu ljúfustu
2.p ljúfustu ljúfustu ljúfustu
Heslová slova v příkladech
allt fellur í ljúfa löð vše se urovná, dochází ke shodě
vorboðinn ljúfi drozd
Synonyma a Antonyma
ylhýr básn. vřelý, mírný
Příklady ve větách
Složená slova
hugljúfur óljúfur
Sémantika (MerkOr)
ljúfur lýsir löð 144.9
ljúfur lýsir tónn 114.7
ljúfur og skyldur 73.8
ljúfur lýsir draumur 43.6
ljúfur lýsir líf 40.5
ljúfur lýsir minning 40
ljúfur lýsir blær 26
ljúfur lýsir drengur 23.8
ljúfur lýsir tónlist 15.7
ljúfur lýsir nóta 10.4
ljúfur lýsir stund 6.5
ljúfur lýsir vín 6
ljúfur lýsir lausnari 4.8
ljúfur og hýr 4.7
ljúfur lýsir veig 4.7
ljúfur og blíður 4.7
ljúfur lýsir geð 4.6
ljúfur lýsir eftirbragð 4.1
ljúfur og leiður 3.9
ljúfur lýsir ballaða 3.7
ljúfur lýsir angan 3.5
ljúfur lýsir melódía 3.3
ljúfur lýsir endurminning 3.1
ljúfur lýsir lund 2.9
meyr og ljúfur 2.4
lítillátur og ljúfur 2
geðgóður og ljúfur 1.7
ljúfur lýsir snót 1.7
ljúfur lýsir mundur 1.6
ljúfur lýsir góði 1.6
ljúfur lýsir mjöð 1.6
ljúfur lýsir heimilishundur 1.5
ljúfur lýsir vorboði 1.5
rólegur og ljúfur 1.5
ljúfur lýsir sönglist 1.4
ljúfur lýsir þytur 1.3
ljúfur lýsir lækjarhvammur 1.1
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ljúfur ljúf ljúft
4.p ljúfan ljúfa ljúft
3.p ljúfum ljúfri ljúfu
2.p ljúfs ljúfrar ljúfs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ljúfir ljúfar ljúf
4.p ljúfa ljúfar ljúf
3.p ljúfum ljúfum ljúfum
2.p ljúfra ljúfra ljúfra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ljúfi ljúfa ljúfa
4.p ljúfa ljúfu ljúfa
3.p ljúfa ljúfu ljúfa
2.p ljúfa ljúfu ljúfa
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ljúfu ljúfu ljúfu
4.p ljúfu ljúfu ljúfu
3.p ljúfu ljúfu ljúfu
2.p ljúfu ljúfu ljúfu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ljúfari ljúfari ljúfara
4.p ljúfari ljúfari ljúfara
3.p ljúfari ljúfari ljúfara
2.p ljúfari ljúfari ljúfara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ljúfari ljúfari ljúfari
4.p ljúfari ljúfari ljúfari
3.p ljúfari ljúfari ljúfari
2.p ljúfari ljúfari ljúfari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ljúfastur ljúfust ljúfast
4.p ljúfastan ljúfasta ljúfast
3.p ljúfustum ljúfastri ljúfustu
2.p ljúfasts ljúfastrar ljúfasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ljúfastir ljúfastar ljúfust
4.p ljúfasta ljúfastar ljúfust
3.p ljúfustum ljúfustum ljúfustum
2.p ljúfastra ljúfastra ljúfastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ljúfasti ljúfasta ljúfasta
4.p ljúfasta ljúfustu ljúfasta
3.p ljúfasta ljúfustu ljúfasta
2.p ljúfasta ljúfustu ljúfasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ljúfustu ljúfustu ljúfustu
4.p ljúfustu ljúfustu ljúfustu
3.p ljúfustu ljúfustu ljúfustu
2.p ljúfustu ljúfustu ljúfustu
Heslová slova v příkladech
allt fellur í ljúfa löð vše se urovná, dochází ke shodě
vorboðinn ljúfi drozd