Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

lifna
[lɪb̥na] - v (-aði) 1. oživit se, rozhořet se 2. lifna við oživnout, ožít vakna til lífs Fjöllin lifnuðu við eftir fimmtíu ár. Hory ožily po padesáti letech. 3. það lifnar yfir e-m impers přen. (kdo) ožívá, (kdo) se stává živějším
Islandsko-český studijní slovník
lifna
lifn|a Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (-aði)
[lɪb̥na]
1. oživit se, rozhořet se
2. lifna við oživnout, ožít (≈ vakna til lífs)
Fjöllin lifnuðu við eftir fimmtíu ár. Hory ožily po padesáti letech.
3. það lifnar yfir e-m impers přen. (kdo) ožívá, (kdo) se stává živějším
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p lifna lifnum
2.p lifnar lifnið
3.p lifnar lifna
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p lifnaði lifnuðum
2.p lifnaðir lifnuðuð
3.p lifnaði lifnuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p lifni lifnum
2.p lifnir lifnið
3.p lifni lifni
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p lifnaði lifnuðum
2.p lifnaðir lifnuðuð
3.p lifnaði lifnuðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p lifnast lifnumst
2.p lifnast lifnist
3.p lifnast lifnast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p lifnaðist lifnuðumst
2.p lifnaðist lifnuðust
3.p lifnaðist lifnuðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p lifnist lifnumst
2.p lifnist lifnist
3.p lifnist lifnist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p lifnaðist lifnuðumst
2.p lifnaðist lifnuðust
3.p lifnaðist lifnuðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
lifna lifnaðu lifnið
Presp Supin Supin refl
lifnandi lifnað lifnast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom lifnaður lifnuð lifnað
acc lifnaðan lifnaða lifnað
dat lifnuðum lifnaðri lifnuðu
gen lifnaðs lifnaðrar lifnaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom lifnaðir lifnaðar lifnuð
acc lifnaða lifnaðar lifnuð
dat lifnuðum lifnuðum lifnuðum
gen lifnaðra lifnaðra lifnaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom lifnaði lifnaða lifnaða
acc lifnaða lifnuðu lifnaða
dat lifnaða lifnuðu lifnaða
gen lifnaða lifnuðu lifnaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom lifnuðu lifnuðu lifnuðu
acc lifnuðu lifnuðu lifnuðu
dat lifnuðu lifnuðu lifnuðu
gen lifnuðu lifnuðu lifnuðu
Sémantika (MO)
lifna andlag fjör 3.5
sær frumlag með lifna 3.5
ljós frumlag með lifna 3
lundur frumlag með lifna 1.9
andlit frumlag með lifna 1.8
áhugamál frumlag með lifna 1.2
gróður frumlag með lifna 1.2
persóna frumlag með lifna 1.2
óregla frumlag með lifna 0.6
lifna andlag leista 0.4
ástalíf frumlag með lifna 0.4
spjalltorg frumlag með lifna 0.3
töframáttur frumlag með lifna 0.3
hánótt frumlag með lifna 0.3
starfsþrek frumlag með lifna 0.3
lifna andlag húsmunir 0.3
lifna andlag dúkkuhús 0.3
(+ 14 ->)