Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

lifandi
[lɪːvand̥ɪ] - adj indecl 1. živý, (jsoucí) naživu á lífi ná birninum lifandi chytit medvěda živého 2. živý, čilý líflegur ekki nokkur / enginn lifandi maður přen. ani živáček lifandi tónlist živá hudba maður lifandi no teda, no to mě podrž þarna er e-r lifandi kominn to je celý (kdo) þarna er e-m lifandi lýst to je celý (kdo)
Islandsko-český studijní slovník
lifandi
lif··andi2 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
adj indecl lifa
[lɪːvand̥ɪ]
1. živý, (jsoucí) naživu (≈ á lífi)
birninum lifandi chytit medvěda živého
2. živý, čilý (≈ líflegur)
ekki nokkur / enginn lifandi maður přen. ani živáček
lifandi tónlist živá hudba
maður lifandi no teda, no to mě podrž
þarna er e-r lifandi kominn to je celý (kdo)
þarna er e-m lifandi lýst to je celý (kdo)
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom ~andi ~andi ~andi
acc ~andi ~andi ~andi
dat ~andi ~andi ~andi
gen ~andi ~andi ~andi
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~andi ~andi ~andi
acc ~andi ~andi ~andi
dat ~andi ~andi ~andi
gen ~andi ~andi ~andi

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~andi ~andi ~andi
acc ~andi ~andi ~andi
dat ~andi ~andi ~andi
gen ~andi ~andi ~andi
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~andi ~andi ~andi
acc ~andi ~andi ~andi
dat ~andi ~andi ~andi
gen ~andi ~andi ~andi

2. stupeň, komparativ neexistuje

3. stupeň, superlativ neexistuje
Příklady ve větách
á lifandi bragði během okamžiku
Hún er lifandi eftirmynd móður sinnar. Ona je živoucí obraz své matky.
fyrir lifandi löngu už / již (velmi) dávno
lifandi og dauð náttúra živá a neživá příroda
(hér er) ekki nokkur sála (není tu) ani živáčka
lifandi vera živý tvor
lifandi tónlist og notalegheit živá hudba a příjemná atmosféřa
Synonyma a antonyma
kvikur živý, (jsoucí) na živu
Složená slova
bráðlifandi velmi živý, mající jiskru
eftirlifandi pozůstalý
guðslifandi neskonale rád, cítící velkou úlevu
himinlifandi rozradostněný, (jsoucí) radostí bez sebe, uchvácený, nadšený
ljóslifandi živý, barvitý
núlifandi žijící
sprelllifandi čilý, (úplně) živý, mající se čile k světu
þálifandi tehdy žijící, tehdejší
Sémantika (MO)
lifandi lýsir vera 210.3
lifandi lýsir tónlist 190.4
lifandi lýsir dýr 124.5
lifandi lýsir samloka 65
lifandi lýsir auðlind 58.8
lifandi lýsir fruma 54.4
lifandi lýsir fiskur 33.4
lifandi lýsir laxfiskur 27.9
lifandi lýsir eldisdýr 26.1
lifandi lýsir vísindi 22.8
lifandi lýsir gerill 19.5
lifandi lýsir lamb 17.4
lifandi lýsir landbúnaður 17.2
lifandi lýsir mynd 15
lifandi lýsir manneskja 14.5
lifandi lýsir háttur 14.1
lifandi lýsir fóður 12.4
lifandi lýsir goðsögn 12.3
lifandi lýsir veruleiki 11.1
lifandi lýsir sönnun 10.4
lifandi lýsir skepna 10.4
lifandi lýsir lús 10
lifandi lýsir humar 10
lifandi lýsir ungi 9.7
lifandi lýsir sjávardýr 8.9
lifandi lýsir veröld 8.8
lifandi lýsir afkvæmi 8.5
lifandi lýsir tónlistarflutningur 8.5
lifandi lýsir sál 7.9
lifandi lýsir bóluefni 6.8
lifandi lýsir lífvera 6.5
lifandi lýsir jólatré 6.5
lifandi lýsir skelfing 5.8
lifandi lýsir sála 5.7
lifandi lýsir eftirmynd 5.7
lifandi lýsir þungi 5.6
lifandi lýsir miðill 5.2
lifandi lýsir náttúruauðlind 5.1
lifandi lýsir mannvera 4.2
lifandi lýsir plagg 4.2
lifandi lýsir ósköp 3.8
lifandi lýsir frelsari 3.6
lifandi lýsir eldisfiskur 3.4
lifandi og kröftugur 3.2
lifandi og verkandi 3
lifandi lýsir fiðurfénaður 2.5
lifandi lýsir leikhús 2.5
lifandi lýsir músík 2.4
hlýlegur og lifandi 2.4
lifandi lýsir vatnafiskur 2.2
lifandi lýsir beinagrind 2
lifandi lýsir vekjaraklukka 1.9
lifandi lýsir fórnardýr 1.8
lifandi lýsir fugl 1.8
lifandi lýsir vitnisburður 1.8
upprisinn og lifandi 1.8
lifandi lýsir maður 1.7
lifandi lýsir menningarmiðstöð 1.7
lifandi lýsir leturhumar 1.5
(+ 56 ->)