Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

leynd
[leind̥] - f (-ar, -ir) 1. tajnost launung með leynd adv v tajnosti, potají 2. (místo) utajení leynistaður
Islandsko-český studijní slovník
leynd
leynd
f (-ar, -ir)
[leind̥]
1. tajnost (≈ launung)
með leynd adv v tajnosti, potají
2. (místo) utajení (≈ leynistaður)
Skloňování
jednotné číslo
ho bez členuse členem
nomleyndleyndin
accleyndleyndina
datleyndleyndinni
genleyndarleyndarinnar
množné číslo
ho bez členuse členem
nomleyndirleyndirnar
accleyndirleyndirnar
datleyndumleyndunum
genleyndaleyndanna
Synonyma a antonyma
hulda1 tajemství, tajemnost
laun1 tajemství
launung tajemství, tajnost
pukur tajnost, tajnůstkaření
skjól úkryt, útočiště
Složená slova
bankaleynd bankovní tajemství
nafnleynd anonymita, bezejmennost
viðskiptaleynd obchodní tajemství
Sémantika (MO)
leynd frumlag með hvíla 48.9
mikill lýsir leynd 29.4
leynd er eiginleiki fjarskipti 12.9
leynd frumlag með ríkja 4.9
leynd og tiltækileiki 3.5
skjól er eiginleiki leynd 3.3
alger lýsir leynd 3.3
vöktun með leynd 3.1
leynd og réttleiki 3
pukur og leynd 2.6
leynd er eiginleiki upplýsing 2.6
leynd og líkamsleit 2.4
leynd og vernd 2.3
gæta andlag leynd 1.8
dulúð og leynd 1.2
tryggja andlag leynd 1.2
aðgengileiki og leynd 0.8
leynd um lánveiting 0.8
leynd og tortryggni 0.7
hula er eiginleiki leynd 0.7
(+ 17 ->)