Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

leit
[leiːd̥] - f (-ar, -ir) 1. hledání, pátrání, vyhledávání Leitin er mjög umfangsmikil. Pátrání je velmi rozsáhlé. koma í leitirnar přen. najít se, nalézt se vera kominn í leitirnar přen. být nalezen 2. leitir pl shánění ovcí smölun fara í leitir jet shánět ovce
Islandsko-český studijní slovník
leit
leit Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
f (-ar, -ir) leitar-
[leiːd̥]
1. hledání, pátrání, vyhledávání
Leitin er mjög umfangsmikil. Pátrání je velmi rozsáhlé.
koma í leitirnar přen. najít se, nalézt se
vera kominn í leitirnar přen. být nalezen
2. leitir pl shánění ovcí (≈ smölun)
fara í leitir jet shánět ovce
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomleitleitin
accleitleitina
datleitleitinni
genleitarleitarinnar
množné číslo
h bez členuse členem
nomleitirleitirnar
accleitirleitirnar
datleitumleitunum
genleitaleitanna
TATOEBA
Hún hefur ekki enn komið í leitirnar. Ještě se nenašla.
Þjófarnir opnuðu allar skúffurnar í leit peningum. Zloději otevřeli všechny šuplíky, když hledali peníze.
Flestir lifa í leit lífshamingjunni.
Leit er hafin strokufanganum.
Složená slova
atvinnuleit hledání práce
dauðaleit hledat (co) všude možně
eftirleit hledání zaběhlých ovcí
fiskileit hledání ryb
fjársjóðsleit hledání pokladu
gullleit hledání zlata
hamingjuleit hledání štěstí, cesta za štěstím
heimildaleit vyhledávání zdrojů (informací)
helmingaleit binární vyhledávání (s půlením intervalu)
hópleit skupinový výzkum / screening
húsleit domovní prohlídka
húsnæðisleit hledání / shánění bydlení
krabbameinsleit preventivní prohlídka na včasné odhalení výskytu rakoviny
skiptileit vyhledávání s nahrazením
tollleit celní prohlídka
tvíundarleit binární vyhledávání
vatnsleit hledání vody
villuleit vyhledání chyb, kontrola pravopisu
(+ 6 ->)
Sémantika (MO)
leit frumlag með skila 516.5
vita andlag leit 175.1
leit og björgun 121.5
leit og vinnsla 43.5
skipulegur lýsir leit 27.6
leit og rannsókn 25.9
þrengja andlag leit 25.2
ítarlegur lýsir leit 22.7
örvæntingarfullur lýsir leit 20.1
leit er eiginleiki sannleiki 17.8
auðvelda andlag leit 15.9
mikill lýsir leit 13
leit æti 12.8
einfaldur lýsir leit 12.3
takmarka andlag leit 12.3
leit á (+ þgf.) net 11.7
hefja andlag leit 11.1
árangurslaus lýsir leit 10
stöðugur lýsir leit 8.3
þrotlaus lýsir leit 6.2
leit og gæsla 5.1
umfangsmikill lýsir leit 4.8
aðstoð við (+ þf.) leit 4.3
björgunarsveitarmaður við leit 4.2
afmarka andlag leit 3.7
kerfisbundinn lýsir leit 3.6
leit og björgunarstarf 2.6
leit og hald 2.6
leit er eiginleiki samstarfsaðili 2.5
upphefja andlag leit 2.3
leit frægð 2.3
leit er eiginleiki maður 2.1
leit með snjóbíll 1.9
leit er eiginleiki efni 1.7
eftirgrennslan og leit 1.6
ævintýri í (+ þgf.) leit 1.6
andskotalaus lýsir leit 1.5
vonlaus lýsir leit 1.5
leitardagur er eiginleiki leit 1.5
leit meingen 1.4
leit brjóstakrabbamein 1.4
leit og líkamsleit 1.3
leit lífsfylling 1.3
leynilögreglusaga um leit 1.2
víkka andlag leit 1.2
handvirkur lýsir leit 1.1
uppbyggður lýsir leit 1.1
stýfður lýsir leit 1.1
leit smitberi 1.1
fálmkenndur lýsir leit 1
(+ 47 ->)