Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

leiki
[leiːɟ̊ɪ] - m (-a) poslední část složeniny označující abstraktní pojem specifikovaný v první části heyranleiki slyšitelnost
Islandsko-český studijní slovník
leiki
-leik|i
m (-a)
[leiːɟ̊ɪ]
poslední část složeniny označující abstraktní pojem specifikovaný v první části
heyranleiki slyšitelnost
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomleikileikinn
accleikaleikann
datleikaleikanum
genleikaleikans
Složená slova
aðgengileiki přístupnost, dosažitelnost
afbrigðileiki neobvyklost, abnormalita, anomálie
alvarleiki vážnost, závažnost, serióznost
annarleiki podivnost, zvláštnost
auðfáanleiki (snadná) dostupnost
áreiðanleiki důvěryhodnost, spolehlivost, solidnost
beiskleiki hořkost
beygjanleiki ohebnost, flexibilita
biturleiki hořkost, zahořklost, zatrpklost
breyskleiki slabost, nedokonalost
breytanleiki proměnnost, proměnlivost, variabilita
breytileiki proměnlivost, variabilita
dapurleiki smutek, melancholie, sklíčenost, zasmušilost
dauðleiki smrtelnost, mortalita
deilanleiki dělitelnost
dreifanleiki rozptýlitelnost
dýrleiki hodnota
eiginleiki vlastnost, (charakteristický) rys
einarðleiki odhodlanost, nekompromisnost, rozhodnost, rezolutnost
einfaldleiki jednoduchost, primitivnost, simplicita
einleiki identita, totožnost
einmanaleiki osamělost, osamocenost, opuštěnost
einstakleiki výjimečnost, ojedinělost
ellihrumleiki sešlost, zchátralost
endanleiki konečnost
erfiðleiki potíž, nesnáz
fallvaltleiki vrtkavost, nestabilita
fáanleiki dostupnost, dosažitelnost
fáleiki chladnost, vlažnost, nevraživost
fáránleiki absurdita, nesmyslnost
feginleiki úleva, radost
ferskleiki čerstvost, svěžest
fínleiki jemnost, delikátnost, vybranost
fjálgleiki bombast, patos, afekt
fjölbreytileiki rozmanitost, různorodost, mnohotvárnost, pestrost
fljótanleiki tekutost
flytjanleiki přemístitelnost, přenositelnost, mobilita
flökurleiki nevolnost, nauzea
forgengileiki pomíjivost, prchavost
framandleiki cizokrajnost, exotičnost
frambærileiki reprezentativnost, uspokojivost
framkvæmanleiki proveditelnost, uskutečnitelnost, realizovatelnost
framseljanleiki převoditelnost, postupitelnost
frábærleiki skvělost, znamenitost
fríðleiki krása, půvab, líbeznost
frískleiki svěžest, čerstvost
frumleiki původnost, originálnost, originalita
fullkomleiki dokonalost
fúsleiki ochota, vstřícnost
fýsileiki uskutečnitelnost, proveditelnost, schůdnost
færanleiki mobilita, přenosnost, přemístitelnost
fölleiki pobledlost, bledost
gildleiki statnost, tělnatost, korpulentnost
gjörvileiki
gljúpleiki prodyšnost, propustnost, pórovitost
glæsileiki nádhera, skvělost, velkolepost, stylovost, paráda
grandvarleiki svědomitost, počestnost
grannleiki štíhlost, tenkost
grófleiki hrubost, drsnost (materiálu ap.)
hátíðleiki sváteční / slavnostní ráz, obřadnost
heiðarleiki poctivost, čestnost
heilagleiki svatost, posvátnost
heilleiki celistvost, ucelenost, totalita
hentugleiki vhodnost, příhodnost
heyranleiki slyšitelnost
hégómleiki marnivost
hlýleiki vřelost, laskavost
hraustleiki vitalita, zdravost
hráleiki syrovost
hreinleiki čistota (oděvu ap.)
hressileiki svěžest, živost
hreyfanleiki pohyblivost, mobilita
hrikaleiki drsnost, zbrázděnost, členitost
hrjúfleiki drsnost
hrumleiki vetchost, chatrnost (stařecká ap.)
hræðileiki strašnost, děsnost
hvassleiki ostrost
hvatleiki energičnost, ráznost
hverfulleiki pomíjivost, prchavost
hversdagsleiki každodennost, všednost
hvikulleiki nestálost, proměnlivost, prchavost
hæfileiki schopnost
innileiki srdečnost, vřelost
kaldranaleiki chladnost, nevlídnost, drsnost
krankleiki churavost, indispozice
krúttleiki roztomilost, sladkost
kunnugleiki známost
kvenleiki ženskost
kærleiki
lasleiki indispozice, churavost
léttleiki lehkost
liðleiki pohyblivost, obratnost
liðugleiki hbitost, mrštnost
lífvænleiki životaschopnost
líkindaþéttleiki hustota pravděpodobnosti
ljótleiki šerednost, ohyzdnost (vzhled ap.)
loftþéttleiki vzduchotěsnost, hermetičnost
læsileiki čitelnost
margbreytileiki různorodost, rozmanitost, rozličnost
meðfærileiki zvládnutelnost, ovladatelnost, snadnost zacházení
meltanleiki stravitelnost
meyrleiki vláčnost, měkkost
mikilfengleiki velkolepost, vznešenost, magnificence
mikilleiki velikost
mótanleiki tvárlivost, tvárnost, plasticita
móttækileiki vnímavost, citlivost
myndugleiki autorita, povaha
mælanleiki měřitelnost
möguleiki možnost, šance
nýstárleiki neotřelost, novátorství
næmleiki citlivost, vnímavost, senzibilita (přístroje, člověka ap.)
nöturleiki ubohost, bezútěšnost
ógurleiki hrozivost
óhugnanleiki úděsnost, morbidnost
óróleiki neklidnost, nepokojnost
persónuleiki osobnost, charakter
raunveruleiki skutečnost, realita
reimleiki strašení (strašidla ap.)
réttleiki správnost (informací ap.)
röskleiki čilost, ráznost, energičnost
sambærileiki srovnatelnost, porovnatelnost
samrýmanleiki slučitelnost, kompatibilita
samþjappanleiki stlačitelnost
sannanleiki dokazatelnost, prokazatelnost
sannleiki
seljanleiki prodejnost, likvidita
sennileiki pravděpodobnost
sérkennileiki neobvyklost, zvláštnost, specifičnost
sjúkleiki onemocnění, choroba, nemoc
skarpleiki ostrost
skeikulleiki (o)mylnost
skiptanleiki vyměnitelnost
skírleiki čistota, neposkvrněnost
skjótleiki pohotovost, rychlost, hbitost
skrýtileiki podivnost, zvláštnost
skyldleiki příbuzenství, příbuznost, spřízněnost
skýrleiki zřetelnost, jasnost
skærleiki zářivost, svítivost
slappleiki malátnost, slabost
sléttleiki hladkost, zarovnanost
sljóleiki netečnost, otupělost, apatie
snyrtileiki úhlednost, upravenost, udržovanost
stirðleiki ztuhlost, strnulost (svalů ap.)
stífleiki tuhost, ztuhlost
strangleiki přísnost, tvrdost
styrkleiki síla, silná stránka
stöðugleiki stabilita, stálost, setrvalost
sveigjanleiki ohebnost, elasticita, pružnost
sverleiki tloušťka
sýnileiki viditelnost
sætleiki sladkost
teygjanleiki roztažnost, roztažitelnost, elastičnost, pružnost
tíðleiki častost, četnost
tíguleiki elegantnost, vznešenost, spanilost
tómleiki prázdnota, nicota
traustleiki důvěryhodnost, spolehlivost, solidnost
trúanleiki věrohodnost, důvěryhodnost
trúverðugleiki důvěryhodnost, věrohodnost, hodnověrnost
tærleiki čirost, čistota, průzračnost
uppleysanleiki rozpustnost
upprunaleiki původnost, autenticita
varanleiki trvalost, trvanlivost
vaskleiki ráznost, elán
veikleiki slabost, nedokonalost, nedostatečnost
verðleiki klad, přednost
veruleiki skutečnost, realita
viðráðanleiki zvládnutelnost, schůdnost
vingjarnleiki přátelskost, přívětivost, vlídnost
virðuleiki váženost, respekt, důstojnost, ctihodnost
viturleiki moudrost, rozumnost, rozvážnost
vænleiki půvab
yndisleiki úžasnost, rozkošnost, roztomilost, půvabnost
þéttleiki hustota, hutnost, těsnost
þykkleiki hustota
þýðleiki
ömurleiki bezútěšnost, ponurost
örðugleiki problém, potíž, nesnáz
(+ 165 ->)