Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

langþráður
[lauŋɡ̊θrauðʏr̥] - adj vytoužený, (dlouho) očekávaný
Islandsko-český studijní slovník
langþráður
adj
[lauŋɡ̊θrauðʏr̥]
vytoužený, (dlouho) očekávaný
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom ~þráður ~þráð ~þráð
acc ~þráðan ~þráða ~þráð
dat ~þráðum ~þráðri ~þráðu
gen ~þráðs ~þráðrar ~þráðs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~þráðir ~þráðar ~þráð
acc ~þráða ~þráðar ~þráð
dat ~þráðum ~þráðum ~þráðum
gen ~þráðra ~þráðra ~þráðra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~þráði ~þráða ~þráða
acc ~þráða ~þráðu ~þráða
dat ~þráða ~þráðu ~þráða
gen ~þráða ~þráðu ~þráða
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~þráðu ~þráðu ~þráðu
acc ~þráðu ~þráðu ~þráðu
dat ~þráðu ~þráðu ~þráðu
gen ~þráðu ~þráðu ~þráðu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~þráðari ~þráðari ~þráðara
acc ~þráðari ~þráðari ~þráðara
dat ~þráðari ~þráðari ~þráðara
gen ~þráðari ~þráðari ~þráðara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~þráðari ~þráðari ~þráðari
acc ~þráðari ~þráðari ~þráðari
dat ~þráðari ~þráðari ~þráðari
gen ~þráðari ~þráðari ~þráðari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~þráðastur ~þráðust ~þráðast
acc ~þráðastan ~þráðasta ~þráðast
dat ~þráðustum ~þráðastri ~þráðustu
gen ~þráðasts ~þráðastrar ~þráðasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~þráðastir ~þráðastar ~þráðust
acc ~þráðasta ~þráðastar ~þráðust
dat ~þráðustum ~þráðustum ~þráðustum
gen ~þráðastra ~þráðastra ~þráðastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~þráðasti ~þráðasta ~þráðasta
acc ~þráðasta ~þráðustu ~þráðasta
dat ~þráðasta ~þráðustu ~þráðasta
gen ~þráðasta ~þráðustu ~þráðasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~þráðustu ~þráðustu ~þráðustu
acc ~þráðustu ~þráðustu ~þráðustu
dat ~þráðustu ~þráðustu ~þráðustu
gen ~þráðustu ~þráðustu ~þráðustu
Příklady ve větách
langþráðar vegabætur vytoužené silniční rekonstrukce
Sémantika (MO)
langþráður lýsir draumur 159.5
langþráður lýsir sumarfrí 39.9
langþráður lýsir frí 22.7
langþráður lýsir sigur 20
langþráður lýsir takmark 16
langþráður lýsir áfangi 13.8
langþráður lýsir páskafrí 13.1
langþráður lýsir stund 11.9
langþráður lýsir tækifæri 10.1
langþráður lýsir hvíld 3.6
langþráður lýsir vetrarfrí 2.8
langþráður lýsir súp 1.2
langþráður lýsir klipping 1
langþráður lýsir sundferð 0.9
langþráður lýsir hvíldardagur 0.7
(+ 12 ->)