Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

laða
[laːða] - v (-aði) acc přitahovat, (při)lákat, (při)vábit laða e-n að sér přilákat (koho) k sobě laða e-u fram vyvolat (co), přivolat (co), přivodit (co) laðast refl být přitahován laðast að e-u být přitahován (čím)
Islandsko-český studijní slovník
laða
lað|a
v (-aði) acc
[laːða]
přitahovat, (při)lákat, (při)vábit
laða e-n sér přilákat (koho) k sobě
laða e-u fram vyvolat (co), přivolat (co), přivodit (co)
laðast refl být přitahován
laðast e-u být přitahován (čím)

Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p laða löðum
2.p laðar laðið
3.p laðar laða
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p laðaði löðuðum
2.p laðaðir löðuðuð
3.p laðaði löðuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p laði löðum
2.p laðir laðið
3.p laði laði
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p laðaði löðuðum
2.p laðaðir löðuðuð
3.p laðaði löðuðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p laðast löðumst
2.p laðast laðist
3.p laðast laðast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p laðaðist löðuðumst
2.p laðaðist löðuðust
3.p laðaðist löðuðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p laðist löðumst
2.p laðist laðist
3.p laðist laðist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p laðaðist löðuðumst
2.p laðaðist löðuðust
3.p laðaðist löðuðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
laða laðaðu laðið
Presp Supin Supin refl
laðandi laðað laðast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p laðaður löðuð laðað
4.p laðaðan laðaða laðað
3.p löðuðum laðaðri löðuðu
2.p laðaðs laðaðrar laðaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p laðaðir laðaðar löðuð
4.p laðaða laðaðar löðuð
3.p löðuðum löðuðum löðuðum
2.p laðaðra laðaðra laðaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p laðaði laðaða laðaða
4.p laðaða löðuðu laðaða
3.p laðaða löðuðu laðaða
2.p laðaða löðuðu laðaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p löðuðu löðuðu löðuðu
4.p löðuðu löðuðu löðuðu
3.p löðuðu löðuðu löðuðu
2.p löðuðu löðuðu löðuðu
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
laða andlag ferðamaður 27.7
laða andlag fjármagn 3.2
sjómaður frumlag með laða 2.9
laða andlag ferðafólk 2.3
laxveiðiár frumlag með laða 2
laða andlag bros 1.7
borg frumlag með laða 1.7
launakjör frumlag með laða 0.7
laða andlag kvikmyndafyrirtæki 0.6
háskóladeild frumlag með laða 0.5
trúarumræða frumlag með laða 0.4
gluggaskreyting frumlag með laða 0.4
laða andlag dáleiðsluástand 0.4
hestarækt frumlag með laða 0.4
hvíldarheimili frumlag með laða 0.4
nautaat frumlag með laða 0.4
veðhlaup frumlag með laða 0.3
laða andlag píanisti 0.3
túrismi frumlag með laða 0.3
viðskiptahamla frumlag með laða 0.3
lútur frumlag með laða 0.3
þjarkur frumlag með laða 0.3
laða andlag námumaður 0.3
satanismi frumlag með laða 0.3
leikhúslíf frumlag með laða 0.3
upplýsingaöld frumlag með laða 0.3
laða andlag toppmaður 0.3
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p laða löðum
2.p laðar laðið
3.p laðar laða
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p laðaði löðuðum
2.p laðaðir löðuðuð
3.p laðaði löðuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p laði löðum
2.p laðir laðið
3.p laði laði
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p laðaði löðuðum
2.p laðaðir löðuðuð
3.p laðaði löðuðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p laðast löðumst
2.p laðast laðist
3.p laðast laðast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p laðaðist löðuðumst
2.p laðaðist löðuðust
3.p laðaðist löðuðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p laðist löðumst
2.p laðist laðist
3.p laðist laðist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p laðaðist löðuðumst
2.p laðaðist löðuðust
3.p laðaðist löðuðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
laða laðaðu laðið
Presp Supin Supin refl
laðandi laðað laðast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p laðaður löðuð laðað
4.p laðaðan laðaða laðað
3.p löðuðum laðaðri löðuðu
2.p laðaðs laðaðrar laðaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p laðaðir laðaðar löðuð
4.p laðaða laðaðar löðuð
3.p löðuðum löðuðum löðuðum
2.p laðaðra laðaðra laðaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p laðaði laðaða laðaða
4.p laðaða löðuðu laðaða
3.p laðaða löðuðu laðaða
2.p laðaða löðuðu laðaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p löðuðu löðuðu löðuðu
4.p löðuðu löðuðu löðuðu
3.p löðuðu löðuðu löðuðu
2.p löðuðu löðuðu löðuðu