Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

læti
[laiːd̥ɪ] - n pl rozruch, povyk vera með læti dělat povyk kunna sér ekki læti přen. být štěstím bez sebe
Islandsko-český studijní slovník
læti
læti Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
n pl
[laiːd̥ɪ]
rozruch, povyk
vera með læti dělat povyk
kunna sér ekki læti přen. být štěstím bez sebe
Skloňování
množné číslo
h bez členuse členem
nomlætilætin
acclætilætin
datlátumlátunum
genlátalátanna
Příklady ve větách
Mér blöskrar lætin í krökkunum. Šokuje mě, jaký rámus děti dělají.
kunna sér ekki læti být štěstím bez sebe
ofboðsleg læti příšerný kravál
skárri eru það (lætin) to je ale (rámus)
Synonyma a antonyma
ósköp1 rámus, povyk
fyrirferð divokost, povyk, rozruch
Složená slova
atlæti zacházení, jednání
bráðlæti ukvapenost, nedočkavost, netrpělivost
dálæti mít (koho / co) v oblibě, mít dobré mínění o (kom / čem)
dramblæti namyšlenost, povýšenost, arogance
drembilæti povýšenost, pohrdavost, pohrdlivost
drykkjulæti opilecké projevy
eftirlæti přízeň, náklonnost, obliba
fagnaðarlæti jásot, jásání, výskání, juchání, ovace
fálæti nezájem, neúčast, lhostejnost
fíflalæti šaškárny, šaškování, blázniviny
fleðulæti podlézavost, servilnost, servilita
frekjulæti drzost, opovážlivost, nestydatost
gleðilæti veselí, nadšení, euforie
hestalæti (jsoucí) v říji
hóglæti poklid, tichost
hreinlæti čistota, hygiena
hæglæti (po)klid, rozvážnost
kjánalæti pitomost, přiblblost, pošetilost
lauslæti nezávaznost, promiskuita
látalæti předstírání, přetvářka, pokrytectví
lítillæti skromnost
mannalæti nabubřelost, nadutost
meðlæti prosperita, blahobyt
meinlæti odříkání, askeze
mikillæti honosnost
mótlæti nepřízeň osudu, strast, strádání
oflæti ješitnost, nadutost
ólíkindalæti přetvařování, předstírání
ólæti rámus, kravál, randál
ranglæti příkoří, bezpráví, nespravedlnost, křivda
rembilæti povýšenost, naparovačnost
réttlæti spravedlnost
samlæti dělat společnost (komu) (při večeři)
seinlæti liknavost, pomalost, váhavost
siðlæti mravnost, moralita
skrílslæti výtržnictví, chuligánství, řádění davu
skrípalæti čtveráctví, šaškárna, taškařice
steigurlæti povýšenost, nadutost
stórlæti zpychlost
stærilæti pýcha, samolibost
tómlæti lhostejnost, apatie, netečnost
vandlæti náročnost, vybíravost
yfirlæti povýšenost, arogantnost
þakklæti vděk, vděčnost
örlæti štědrost, velkorysost
(+ 33 ->)
Sémantika (MO)
illur lýsir læti 251
mikill lýsir læti 225.1
hávaði og læti 68.2
öskur og læti 63
linna andlag læti 51.9
tilheyrandi lýsir læti 48.5
læti og hamagangur 25.6
svolítill lýsir læti 23.1
smár lýsir læti 22.1
sprenging og læti 17.6
slagsmál og læti 15.2
fjör og læti 13.8
læti á (+ þf.) leikur 11.5
læti frumlag með byrja 8.7
læti í (+ þgf.) krakki 8.4
rosalegur lýsir læti 7.1
læti í (+ þgf.) flugeldur 6.6
heyra andlag læti 6.6
ærsl og læti 4.9
hasar og læti 4.3
vesen og læti 4.1
bölvaður lýsir læti 3.9
svakalegur lýsir læti 3.7
ys og læti 3.4
stress og læti 3.2
sprengja og læti 2.7
skruðning og læti 2.6
stæll og læti 2.5
ægilegur lýsir læti 2.1
hopp og læti 1.5
(+ 27 ->)