Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

kynda
[cʰɪnd̥a] - v (-ti, -t) acc 1. ohřívat, vyhřívat kynda hús með kolum vyhřívat dům uhlím 2. rozpálit, zapálit (oheň ap.) kynda bál rozpálit oheň kynda undir e-u a. zapálit oheň pod (čím) kynda undir potti zapálit oheň pod hrncem b. přen. roznítit (co), rozdmýchat (co) (nepřátelství ap.) kynda undir ófriði rozdmýchat válku
Islandsko-český studijní slovník
kynda
kyn|da
v (-ti, -t) acc
[cʰɪnd̥a]
1. ohřívat, vyhřívat
kynda hús með kolum vyhřívat dům uhlím
2. rozpálit, zapálit (oheň ap.)
kynda bál rozpálit oheň
kynda undir e-u a. zapálit oheň pod (čím)
kynda undir potti zapálit oheň pod hrncem
b. přen. roznítit (co), rozdmýchat (co) (nepřátelství ap.)
kynda undir ófriði rozdmýchat válku
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kyndi kyndum
2.p kyndir kyndið
3.p kyndir kynda
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kynti kyntum
2.p kyntir kyntuð
3.p kynti kyntu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kyndi kyndum
2.p kyndir kyndið
3.p kyndi kyndi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p kynti kyntum
2.p kyntir kyntuð
3.p kynti kyntu
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
kynd kyntu kyndið
Presp Supin Supin refl
kyndandi kynt kynst
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom kyntur kynt kynt
acc kyntan kynta kynt
dat kyntum kyntri kyntu
gen kynts kyntrar kynts
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom kyntir kyntar kynt
acc kynta kyntar kynt
dat kyntum kyntum kyntum
gen kyntra kyntra kyntra
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom kynti kynta kynta
acc kynta kyntu kynta
dat kynta kyntu kynta
gen kynta kyntu kynta
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom kyntu kyntu kyntu
acc kyntu kyntu kyntu
dat kyntu kyntu kyntu
gen kyntu kyntu kyntu
Sémantika (MO)
kynda andlag bál 3.3
kynda andlag eldur 2.5
kynda andlag grill 2.2
ljósavél frumlag með kynda 1.5
ketill frumlag með kynda 1.4
kynda andlag ófriðarbál 0.8
einangrun frumlag með kynda 0.5
eldsmatur frumlag með kynda 0.4
kynda andlag kabyssa 0.4
kynda andlag ástareldur 0.4
guðstrú frumlag með kynda 0.4
(+ 8 ->)
kyn2 predp kynblandakynblandaðurkynblendingurkynblöndunkynbombakynborinnkynbótafræðikynbótahrosskynbótamaðurkynbótanautkynbróðirkynbundinnkynbætakynbæturkyndakyndarikyndeyfðkyndiklefikyndikornkyndilberikyndillkyndingkyndugurkynferðikynferðiskynferðisafbrotkynferðisafbrota-
-maðurkynferðisbrotkynferðisbrota-
-maðurkynferðisglæpa-
-maður